海軍老兵：擺脫唐納德·川普是我現在唯一在想的事

經歷了數十年鼓舞人心的探索、救命疫苗的研發、社會進步，以及對抗種族滅絕與仇恨的正義之戰，這個不那麼美麗的美國，正在週六迎來她的250歲生日——而我們的白宮裡坐著一個滿口謊言、橙色皮膚、年屆80的偏執狂，他憎恨科學與閱讀，還在與藻類的戰爭中節節敗退。

這真的令人非常沮喪，真的……

週六我家不會有任何慶祝活動，只慶幸這一天只有24小時。

在我們國家的生日這天，我們被一個令人厭惡的已定罪重刑犯所挾持，他讓這座世界上最強大的城市顯得渺小而廉價，完全是他本人的寫照。

我們是全球民主國家的笑柄，也是法西斯主義者最鍾愛的顏色。

川普就是我們所知道、所恐懼的那個人，週六對我來說不過是又一天，我將繼續盡我所能，幫助我們擺脫他和他那令人厭惡的同類。

從他（以及他們）那裡獲得獨立，是我現在唯一在乎的事。

我聽過有人懇求，不要讓川普和他那攻擊美國的邪教毀掉這場頑強生存的慶典，但事實是，2026年對我來說早在2024年就已經被毀了。那時美國變本加厲，一再地打自己的臉，荒謬地試圖將自己徹底終結。

川普再次當選，殘酷地證明了2016年並非什麼廉價的一次性事件，不過是我們走向毀滅的暖場表演。川普再次掌握了世界上最強大的軍隊，而這一次，他樂於讓所有人知道他將在任何地方動用它，包括對付美國人。

明尼阿波利斯、洛杉磯、華盛頓以及數十個其他城市，正遭受這個口水橫飛、逃避兵役的懦夫攻擊，他這輩子從未為任何人服務過，只服務過他自己。

他在2021年1月6日攻擊我們的國家後，拒絕就此消失，像慣性施虐者一樣四處潛伏，只等著機會威脅並撲向那些膽敢將他推開的受害者。

喬·拜登以及梅里克·加蘭領導的司法部，未能保護我們免受自南北戰爭以來美國最大的本土威脅，對此我已無言以對，只剩滿腔憤慨。

我真心祝拜登一切安好，但當他在那壁爐噼啪作響聲中歡迎川普重返白宮時，如果我此後再也聽不到他的消息，那也無妨。

那對我來說是最悲傷的一天，因為我確確實實地知道自己被當成了一個徹頭徹尾的傻瓜，而我已經老到無法承受這種屈辱。在忠誠這件事上，你不會得到我的第二次機會，我想這既是我的優點，也是我的缺點。

但我知道我是誰，我代表什麼，而向川普這樣醜陋的人投降，絕不在其中。

即使在那個悲哀的日子裡我對自己的國家已跌至谷底，但它也前所未有地重申了一件事：我們人民擁有力量，只要我們願意使用它。那些吞噬金錢的政黨，只是在阻礙我們走向更美好的未來。

我的悲傷化為了正義的憤怒，儘管我們每時每刻都在應對這場地獄，我實際上對我們將國家從共和黨熊熊烈火中拯救出來的機會感到相當樂觀。

我們找到了彼此，重新振作起來，並且在大多數情況下，學會了在輕易信任之前先加以核實。我對你有多民主並不太感興趣，只在乎我們是否共同懷有匡正錯誤的目標，並將這個國家還給那些真正熱愛它、願意修復其諸多弊病的人，而不是蠻橫地稱其偉大。

大多數民主黨政客在2024年慘敗後，不知為何遲遲未能領悟這一點，但許多人現在正在轉變，因為他們能感受到我們的壓力。整個黨的支持率大約和川普一樣低，而參議院的黨魁甚至更不受歡迎。

作為一名獨立人士，我不是來踩踏民主黨的，而是來幫助這個黨變得更強大、更多元、更少愚蠢的。

就在我打這篇文章的此刻——在這個國家面臨有史以來最重要選舉的當口——黨內那些愚蠢的派系正在互相廝打，爭奪兒童桌上的一個席位。他們什麼都掌控不了，還用這場可悲的食物大戰來證明這一點，而億萬富翁們卻在吃我們的午餐。

這真的完全瘋了，因為沒有人是完全對的或完全錯的，但他們最好完全反對MAGA，這才是現在唯一重要的事。純潔性測試只會幫助川普攪渾我們的水，而沒有人——我是說沒有任何人——比他更骯髒。

聽著，如果像阿比蓋爾·斯潘伯格這樣的中間派能為維吉尼亞州服務，我很樂意接受。如果像佐赫蘭·馬姆達尼這樣的民主社會主義者能在紐約市發揮作用，那很好。如果進步派格雷厄姆·普拉特納能終於讓我們擺脫緬因州令人厭惡的蘇珊·柯林斯，那就去吧，夥計。如果像詹姆斯·塔拉里科這樣的基督徒能顛覆德克薩斯州，我向他脫帽致敬。

我不是基督徒、社會主義者、進步派或中間派，只是一個老海軍退伍軍人，想在11月把共和黨人打得落花流水。

左派仍在從事這種小肚雞腸、核能級別的愚蠢行為，實在令人難以忍受。所以，我發自內心深處、從翻騰的胃底懇求：

他媽的給我停止這種分裂行為。

我們需要克服自我。親愛的讀者，我不知道你在候選人身上想要的一切，但我百分之百確定我知道你不想要什麼：更多的川普和他的法西斯政權。

所以，是的，關於2026年7月4日我已經聽夠了，我希望所有的焦點都放在11月3日，那時我們將有真正的機會慶祝我們的獨立。

D. Earl Stephens是《有毒故事：唐納德·J·川普非常重要信件的刻薄合集》的作者，並以《星條旗報》執行編輯的身份結束了他長達30年的新聞生涯。你可以在這裡找到他所有的作品，並在Bluesky上關注他。

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump