沒有人似乎在問唐納德·川普的那個問題

我這個小標題當然是在重複自我（我，我，我），但在唐納德·J·川普（Trump了，Trump了）這個明顯不斷重複的世界裡，你怎能不重複呢？我是說，已經兩次了，而且誰真正知道接下來還會發生什麼？

不過，這裡有個目前似乎沒有人在問的問題：唐納德·川普下一個要攻打哪個國家？是的，此刻，他仍然瘋狂地糾纏於他的伊朗戰爭／停火／和平／或隨便你怎麼稱呼它（明天再說）。昨天當然是委內瑞拉，下週可能是古巴或格陵蘭，或者這個星球上（或星球外）誰知道是哪裡？我甚至還沒提到他的軍隊在索馬利亞持續進行的轟炸行動，這在這裡的主流媒體中幾乎無人注意。而且誰知道我忘了什麼，或者在我們這個日益荒誕的世界裡，從這位在他第三次競選活動中一再發誓絕不、絕不、絕不會去……是的，當然，打仗的總統那裡還能期待什麼？

嘿，就在前幾天，戰爭部長（這個頭銜當然在你知道是誰的時代裡再直白不過了）彼特·赫格塞斯警告說：「古巴未來的命運掌握在美國總統和古巴領導層手中。無論如何，戰爭部都將為任何可能的突發事件做好準備和應對姿態。」

啊，是的，任何可能的突發事件，當然，除了一種：勝利（自二戰以來，這個詞根本不在美國的詞彙表裡），或者，就此而言，和平。我是說，在一個現在竟然擁有了第一位兆億富翁——唐納德·川普的（有時候的）好友伊隆·馬斯克的世界裡，究竟能有什麼出差錯呢？（對此，參議員伊莉莎白·華倫評論得恰到好處：「我想說清楚：這不只是某個偶然現象，這是一個被操縱的經濟體的特徵。」）

在這樣一個被操縱的星球上，究竟能有什麼出差錯呢？我相信唐納德·川普和伊隆·馬斯克想象不到。在一個沒有任何美國總統似乎意識到這個國家根本打不贏戰爭的世界裡，不管其實力如何，也不管五角大樓預算規模如何不斷膨脹——如今可能正朝著——啊，是的，說到兆億富翁！ -- 每年1.5兆美元（不，這不是打字錯誤）邁進，如果唐納德·川普有任何發言權的話，能有什麼出差錯呢？而且請注意，在國會，這仍然被稱為「防禦」開支。

對伊朗——一個距華盛頓特區略不到6,500英里的國家——發動戰爭，究竟能有什麼出差錯呢？這比弗拉基米爾·普丁決定在自己國家與烏克蘭的邊境上發動一場災難性戰爭要聰明得多。至少，伊朗那麼遙遠，你可以問：這究竟會打擾誰的生活（除了伊朗人、他們的鄰居，或者當然，任何駕駛非電動汽車或卡車、不得不為近日、近月乃至不知多少年來無法通過霍爾木茲海峽的汽油買單的人）？

事實上，這裡有個建議給川普總統：在僅僅6,500英里的距離上，伊朗實在不應該被認為離華盛頓足夠遠，以真正算作世界上最佳敵人。那麼巴基斯坦呢？畢竟它有7,000英里遠？那不是更合理嗎？尤其是，正如《紐約時報》的齊亞·烏爾-雷曼最近報導的那樣，隨著地球氣溫明顯升高，巴基斯坦南部一個地區在5月底創下了攝氏51.5度的歷史紀錄。而你（和唐納德·川普）很清楚這意味著什麼：越來越多的巴基斯坦人會感到必須離開自己的國家前往別處，為什麼不前往僅僅7,000英里外的美利堅合眾國呢？所以，唐納德，何不在那裡再發動一場戰爭，並且趁此機會，就像戰爭一貫所做的那樣，將更多的化石燃料排入大氣層，確保巴基斯坦確實會越來越熱（越來越熱），而且越來越快（越來越快）？

老實說，提一個完全現實的問題：如果川普總統不能繼續一場接一場地疊加戰爭，他又怎麼能讓國會通過那1.5兆美元的下一個五角大樓預算呢？我們確實需要再來一場（或兩場、三場）戰爭才能實現這一點，而且說實話，格陵蘭太冷、人口太少，古巴太近而且只是一個小島，都不真正算數。

等等！讓我們暫時看看事情積極的一面。隨著川普及其團隊準備以驚人的方式將這個星球化石燃料化，正如戰爭部所明確表示的：「唐納德·J·川普總統和戰爭部長彼特·赫格塞斯正在開創一個以實力換和平為特徵的新時代。」除此之外你還能要求什麼呢——儘管「和平」當然（因為定義很重要）應該是「戰爭」，而「實力」應該意味著再向五角大樓提供1.5兆納稅人的錢，用來在全球引爆更多災難性衝突，對吧？

誰能對這樣的和平定義有異議呢？任何有異議的人都應該被送去伊朗、格陵蘭或古巴，去親身感受一下和平究竟是什麼滋味。

是的，給我們的總統充分肯定吧。他賦予了「邊緣」這個詞新的含義，而在一個明顯處於……嗯，誰也不太清楚是什麼邊緣，但肯定不是什麼好事的星球上——確實剛剛誕生了它的第一位兆億富翁——究竟能有什麼出差錯呢？我實在想象不到，你呢？

鑒於以上這一切，讓我以一則稍微令人振奮的消息作為結尾。正如BBC最近報導的那樣：「美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）宣佈，聖嬰現象目前正在熱帶太平洋（海域）形成，近幾個月來海面溫度大幅升高。」更好的是，假設這可能會是「所謂的『超級』聖嬰現象」，甚至可能「是有史以來最強的之一」。

所以，請記住這一點：我們的星球將會越來越熱，越來越熱，越來越熱。而唐納德·川普仍在竭盡全力關閉任何形式的綠色能源並發動更多戰爭。那麼，當我們有一位處於某種未知邊緣的總統，以及一個處於某種未知下一步邊緣的星球時，究竟能有什麼出差錯呢？