泰国啤酒王朝内讧将"忘恩负义子女"法律推上风口浪尖

曼谷：泰国一富豪家族成员之间的激烈诉讼案，正引发外界对一项已有百年历史、以强化服从与等级传统价值观的法律的质疑。

该法律被称为"忘恩负义子女法"，旨在保护父母免受子女的忽视。

该法律允许父母在子女被认定忘恩负义、施以肢体虐待、年迈时遭受忽视，或对家族声誉造成严重损害的情况下，撤回馈赠。

如今，泰国胜狮啤酒帝国背后的亿万富翁家族第四代成员Siranudh"Psi"Scott，正遭到其亲生母亲的起诉。

他于五月因指控遭兄长及保姆性侵而引发轩然大波。

Siranudh的母亲主张他损害了家族声誉，并寻求追回其已故祖父赠予Siranudh、价值数百万美元的土地。

Siranudh表示，这项法律反映了一种过时的家庭关系观念。

"细读条文，这项法律是试图压制任何对家族名誉造成损害的行为。任何对名誉稍有损害之事，依据该法律均可能被视为不孝，"他向法新社表示。

"在一个重视儿童福祉的自由社会，这部法律实无立足之地，"他补充道。

此次诉讼依据的是1908年的立法，该法律将家庭在泰国社会中的核心地位载入法律，子女被普遍期望以尊重、服从及物质支持来回报父母的牺牲。

"虽然最接近的英文翻译是'忘恩负义'，但这个泰语词汇蕴含更为深厚的道德意涵，"朱拉隆功大学人类学教授Jiraporn Laocharoenwong向法新社表示。

"它不仅仅指未能感激他人的善意，更指背叛或违背一段关怀与义务的关系。"

Siranudh的母亲Chiranuj Bhirombhakdi于二月提起诉讼，促使他在社交媒体上公开其指控。

法庭正寻求"友好解决，终极目标是让家庭重归和好"，其中一名法律代表在庭审后向记者表示。

"母亲承受着巨大的压力，因为此案涉及一位她深爱的人，"他补充道。

他未立即回应法新社的置评请求。

家族事务

律师向法新社表示，依据孝道条款提起的案件，大多发生在拥有大量资产的富裕家庭中。

据泰国律师网络的家事律师Pimyaphat Jullaphan表示，从事家事法律工作近二十年，大多数案件都是通过法院调解谈判解决，而非经由司法裁决。

"重点在于妥协，以协助修复家庭关系，而非由法官宣判一方胜诉、一方败诉，因为这可能留下永久的伤痕，"她说。

因此，此类案件鲜少进入公众视野。但2021年出现了一个例外，当时曼谷郊外一对拥有加油站的老夫妇，在被告知须离开家园后，对儿子及其妻子提起诉讼。

法院判父母胜诉，裁令将此前转让给儿子的房产归还。

今年，一名律师也警告一位泰国演员，若公开承认已与母亲断绝联系，可能面临类似诉讼。

"此法律常被用于子女未能赡养父母的情况，而赡养父母是泰国文化中最崇高的价值观之一，在西方社会并不总能找到直接对应的概念，"Pimyaphat说。

据福布斯估计，Siranudh所属的Bhirombhakdi家族净资产约为17.5亿美元，被列为泰国第15大富豪家族。

在两轮调解均未能解决纠纷后，他与母亲定于7月8日出庭。

权力的支配

忘恩负义子女条款是更广泛法律框架的一部分，该框架高度强调维护家庭制度。

泰国法律亦规定父母有义务照顾子女，但法律专家表示，除刑事案件外，子女寻求对失职父母追究责任的途径仍十分有限。

而子女起诉父母，将被视为违背泰国习俗。

"与其只问子女是否已偿还对父母的恩情，"Jiraporn教授向法新社表示，Bhirombhakdi案"促使我们思考这份道德债务是在何种条件下形成、受到挑战，乃至被打破的"。

Siranudh向记者表示，当他将受虐之事告知家族成员后，被要求保持沉默以维护家族声誉。

"请把你们的金钱和权力收回，"他在六月的法院调解聆讯后说，矛头指向其家族。

"因为我的尊严是买不到的。"