トランプ氏のイラン核合意の時期への「奇妙なこだわり」の背景にある可能性のある理由が傍観者を驚かせる

ドナルド・トランプ大統領は土曜日、イランとの戦争を終結させる合意が日曜日に署名される予定だと発表した。しかし、イランメディアはこのスケジュールを彼の「奇妙な固執」と表現し、観測筋はその理由を把握していると見ている。

「この馬鹿者は、明日の誕生日にUFC試合の最中に発表できるよう、この外交政策の大失態を日曜日に決着させようとしているのか？」と、上院議員ルーベン・ガレゴ（民主党・アリゾナ州）はX上のソーシャルメディア投稿で問いかけた。

トランプ氏は日曜日に80歳の誕生日を迎え、ホワイトハウスで前例のないアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップの試合を開いて祝う予定となっている。しかし、イランのファルス通信の報道によれば、イラン当局はすでに日曜日までに合意を最終化することは不可能だと示唆している。

「1時間前、トランプ氏は再びイランとの覚書（MOU）が日曜日に署名されると強調した。これはイラン当局が合意はまだ最終化されておらず、日曜日には絶対に締結されないと明言しているにもかかわらずだ」と、ファルス通信はそのソーシャルメディア投稿のペルシャ語原文を自動翻訳した内容として報じた。

「興味深い点は、日曜日がトランプ氏の誕生日である6月14日と重なっていることだ。一部の観測筋は、彼がこの機会を象徴的に利用し、自身のプロモーションイベントに変えるためにこの固執を続けているのではないかと推測している。」

しかし同通信は、イランの交渉担当者たちがトランプ氏の隠れた動機を鋭く察知しており、「そのようなメディア的・儀式的な演出を許さない」だろうと見られると指摘した。

「ファルス通信は、イランが明日MOUに署名しない主な理由は、トランプ氏に誕生日に署名するという満足感を与えたくないからだということを、おおむね認めている」とユーラシア・グループの上級アナリスト、グレゴリー・ブルー氏は記した。「これが最終局面として機能するのは、ある意味ふさわしいことだ。」