Kỳ họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc trong tuần này đã biến thành một cuộc cãi vã căng thẳng giữa các sự gián đoạn về thủ tục và hỗn loạn, sau khi Đại sứ Mỹ tại LHQ Mike Waltz nói với diễn đàn toàn cầu vào thứ Ba rằng không có lệnh phong tỏa nào của Mỹ đối với Cuba.

La Habana không im lặng chấp nhận, khi Bộ trưởng Ngoại giao Cuba Bruno Rodríguez lập tức phản pháo Waltz - người từng là lính đặc nhiệm Green Beret của Quân đội Mỹ: "Đây là Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, không phải trại huấn luyện Green Beret. Ông là kẻ nói dối, ông Waltz."

Căng thẳng bùng nổ trong một phiên họp đặc biệt do chính phủ Cuba triệu tập để thảo luận về lệnh cấm vận, vốn đã được phê duyệt vào thứ Ba với 136 phiếu thuận, 9 phiếu chống và 30 phiếu trắng.

Ông Rodríguez cũng chuyển tải thông điệp từ Raúl Castro, cựu tổng thống Cuba, em trai của cố lãnh đạo Fidel Castro, stating rằng vị tướng quân đội này "sẵn sàng bảo vệ tổ quốc của chúng ta" - ám chỉ việc Waltz nhắc đến vị lãnh đạo lớn tuổi này trong bài phát biểu của mình.

Ông Rodríguez còn gọi Waltz là một "quan chức tầm thường" và cảnh báo ông ta, "Thưa ông Waltz, chẳng ai sẽ nhớ đến ông sớm đâu," đồng thời viện dẫn Che Guevara và những người khác.

Ông kết thúc với lời cảnh báo: "Bất kỳ ai cố gắng chiếm đoạt Cuba sẽ chỉ gom được bụi từ mảnh đất đẫm máu của nó nếu không chết trong cuộc chiến."

Lập trường của Waltz là đảo ngược tình thế đối với người Cuba, nói rằng các nhà lãnh đạo cộng sản của quốc gia đảo này thực chất đã tự áp đặt lệnh cấm vận lên chính mình. "Không có vòng vây tàu chiến hải quân, tàu chiến của Hải quân Mỹ bao quanh hòn đảo này để chặn thương mại hoặc viện trợ nhân đạo vào Cuba," Waltz nói. "Đó là giả tạo. Là sai lệch. Là dối trá. Chấm hết."

"Ngày nay có rất nhiều lời bàn tán về lệnh cấm vận. Và quả thực có một lệnh như vậy," ông nói. "Đó là lệnh cấm vận mà chế độ Cuba tàn nhẫn áp đặt lên chính người dân của mình qua thập kỷ này sang thập kỷ khác."

Waltz kêu gọi La Habana "thay đổi cách làm" và "bật đèn trở lại cho người dân của bạn," đồng thời cáo buộc các nhà lãnh đạo Cuba sống sung sướng trong khi phần còn lại của dân chúng đói khát và vật lộn với các nhu yếu phẩm hàng ngày cơ bản.

Toàn bộ cuộc trao đổi:

Trước mặt một thành viên của phái đoàn Cuba đập bàn, làm gián đoạn bài phát biểu của đại sứ Mỹ, Waltz nói rằng ông sẽ không bị bịt miệng.

"Đây không phải La Habana. Đây là Hoa Kỳ. Đây là Liên Hợp Quốc," Waltz nói. "Và chúng tôi sẽ nói, chúng tôi sẽ được lắng nghe, và chúng tôi sẽ không bị bịt miệng như người dân của các ông. Vậy thì, cứ đập tiếp đi."