On nie jest ciężki, to mój syn

JOHOR BAHRU: W większość środowych nocy, około godziny 3:00, 70-letni Cheong Kah Pin wsiada na swój motocykl i wyrusza w podróż, którą odbył już niezliczoną ilość razy.

Wyjeżdżając przed świtem, aby uniknąć ruchu drogowego, jedzie z domu w Taman Johor Jaya przez Groblę do Singapuru.

Po drugiej stronie, w więzieniu Changi, czeka na niego syn – 44-letni Cheong Chun Yin, odbywający karę dożywotniego więzienia.

Najstarszy z czworga dzieci Kah Pina, Chun Yin został aresztowany w Singapurze w 2008 roku pod zarzutem handlu narkotykami. Początkowo skazano go na śmierć, jednak wyrok zamieniono na dożywotnie więzienie i karę chłosty.

Po mniej więcej godzinie jazdy Kah Pin przybywa na miejsce na długo przed godzinami odwiedzin i czeka na stacji benzynowej, aż więzienie otworzy się o 8:00. Wtedy wreszcie może zobaczyć syna.

„Kiedy widzę, że dobrze sobie radzi, moje serce jest spokojne" – powiedział Kah Pin w rozmowie z FMT Lifestyle.

Przez lata wiele poświęcił, aby pomóc Chun Yinowi. Po jego aresztowaniu Kah Pin sprzedał trzy domy, aby pokryć koszty prawne – ogromna ofiara dla sprzedawcy warzyw, który przez dziesięciolecia pracował i oszczędzał.

„Chciałem tylko, żeby miał się dobrze i wrócił do domu. Nieważne, że nie mam już domów ani pieniędzy. Chcę tylko, żeby mój syn wrócił do domu."

Kah Pin powiedział, że płacił też ludziom, którzy twierdzili, że mogą pomóc, lecz nic z tego nie wyszło.

Była posłanka DAP z okręgu Johor Jaya, Liow Cai Tung, była świadkiem oddania Kah Pina na własne oczy. Przez ponad dekadę wspierała go, w tym towarzysząc mu w staraniach o uratowanie Chun Yina przed wyrokiem śmierci.

Do dziś, przed każdą podróżą do Singapuru, zatrzymuje się w jej biurze, aby uzyskać pomoc przy aplikacji MyICA Mobile, której podróżni używają do zgłaszania informacji o przybyciu przed wjazdem do kraju.

„Widać, że jego największą troską jest syn. Chce zarabiać więcej, żeby jeśli Chun Yin zostanie zwolniony, miał dość pieniędzy na wsparcie w tym, co zechce robić" – powiedziała 40-letnia Liow w rozmowie z FMT Lifestyle.

„Mamy nadzieję, że Kah Pin zachowa zdrowie i doczeka zwolnienia syna."

Po drodze Kah Pin doświadczył życzliwości ze strony nieznajomych. Pracownicy stacji benzynowej czasem proponują mu kawę, natomiast kościół w Singapurze zapewnia mu posiłki, a nawet kupił mu motocykl.

Jednak lata nie były dla niego łaskawe. Mimo że cierpi na nadciśnienie i problemy z sercem, nadal zmusza się do pracy, sprzedając warzywa na porannych i wieczornych targach.

Podczas wizyty FMT Lifestyle ciężko pracował na nocnym targu pomimo pochmurnej pogody. Kah Pin powiedział, że napędza go nadzieja, że Chun Yin może kiedyś zostać warunkowo zwolniony i będzie miał środki, aby zacząć od nowa.

Wspomnienia pełne miłości, marzenia pełne nadziei

Na długo przed tym, jak odwiedziny w więzieniu stały się częścią jego codzienności, ojciec i syn spędzali dni pracując razem na pasar malam. Chun Yin sprzedawał kasety, płyty CD i DVD, podczas gdy Kah Pin obsługiwał swoje stoisko z warzywami w pobliżu.

Zapytany, za czym tęskni w związku z synem, Kah Pin nie mówi o urodzinach ani uroczystościach. Zamiast tego wspomina zwykłe chwile: powrót do domu po długim poranku na targu na posiłek przygotowany przez Chun Yina, albo czas, gdy ich samochód się zepsuł i Chun Yin nalegał, żeby sam go pchać.

Przede wszystkim Kah Pin pamięta pracowitego syna, który nigdy nie wahał się pomóc. „Zawsze był gotowy pomagać ludziom. Jeśli przyjaciel prosił o pomoc, zawsze się zgadzał."

Dla Kah Pina jedno zdjęcie ma szczególne znaczenie. Zrobione po zakupie pierwszego domu, przedstawia go niosącego małego Chun Yina na ramionach – patrzy na syna z dumą, podczas gdy maluch uśmiecha się do aparatu.

Żaden z nich nie mógł sobie wyobrazić, że pewnego dnia ich życie będzie odmierzane więziennymi wizytami i latami rozłąki.

Kah Pin dźwiga też inne brzemię: w miarę jak jego zdrowie się pogarsza, obawia się, że może nadejść dzień, gdy nie będzie już w stanie odbyć podróży, aby zobaczyć Chun Yina.

Co więcej, martwi się, że może nie dożyć chwili, gdy syn zostanie ewentualnie zwolniony.

Lecz dopóki ten dzień nie nadejdzie, będzie wciąż wyruszał w przeddświtem na motocyklu przez Groblę – oddany ojciec, który nigdy nie przestanie czekać na powrót syna do domu.