「天まで臭う」：トランプのお気に入り新聞、一家の腐敗にうんざり

ドナルド・トランプ大統領のお気に入りの新聞が、トランプ一家を激しく批判し、ホワイトハウスへの復帰以降、息子たちによる横行する腐敗を告発した。ニューヨーク・ポストの社説で、編集者たちは宣言した。「バイデン一家がやったときも問題だったが、トランプ一家がやっても同様に問題だ。」

ポスト紙が特に憤慨しているのは、ニューヨーク・タイムズの新たな報道だ。それによると、ドナルド・ジュニアとエリック・トランプが、商務長官ハワード・ラトニックの息子たちであるカイルとブランドンと共謀し、トランプ政権とカザフスタンの間で締結された数十億ドル規模の採掘契約から不正に利益を得る大規模な計画に関与しているという。

「これは極めて怪しい」とポスト紙は書いた。「旧ソ連の不透明な資源会社から大統領の家族が利益を得るという話に聞き覚えがあるとすれば、それはおそらく、ハンター・バイデンがウクライナのガス会社ブリスマと結んだ利益の多い関係が、2020年の選挙とその後において大きなスキャンダルとなったからだろう。」

デイリー・ビーストが説明するように、「共和党、特にトランプ一家は、ジョー・バイデンを組織犯罪グループの首領として描こうと長年試み、息子のハンターを海外で家名を利用して金を稼ぎ、その一部を父親に上納した『運び屋』として位置づけようとした。下院の共和党議員による調査では、バイデン父がその息子の海外ビジネスから利益を得たという証拠は何も見つからなかった。ハンター・バイデンは最終的に脱税を認め、別の銃器所持の罪で有罪判決を受けたが、外国の影響力行使に関する疑惑は行き詰まり、法廷に持ち込まれることはなかった。」

ジョー・バイデン大統領は政権末期にハンターを恩赦し、次期トランプ政権が彼を標的にすることを懸念していたと説明した。共和党は引き続き、バイデン一家を正義から逃れた犯罪者として描き続けている。

ポスト紙はその偽善を率直に指摘し、「ラトニックとトランプの息子たちは、父親たちが権力の座に就いた18か月前から泥沼の中をのたうち回っている。父親たちが率いる政府が暗号資産政策を策定している間、彼らは暗号資産取引から多大な利益を得てきた」と書いた。

しかしデイリー・ビーストによれば、ポスト紙はそれでも「皮肉を過小評価している」という。「トランプ一家の不正利得は、大統領が昨年1月にホワイトハウスを奪還する前から始まっていた。アラブ首長国連邦に関連する組織がワールド・リバティ・ファイナンシャルの49%の株式を取得した際、エリックとドナルド・トランプ・ジュニアの暗号資産ベンチャーを通じて、1億8700万ドルをトランプ一家の利益に、さらに3100万ドルを大統領の特使スティーブ・ウィトコフに関連する組織に送金するために利用された。その取引が一つの雛形となり、今月のロイターの分析によれば、ファーストファミリーはデジタル資産だけで推定23億ドルを稼ぎ込んだとされる。」

ポスト紙は社説の最後をトランプへの警告で締めくくり、民主党が現在、同一家の取引を調査する動きを強めていると指摘した。「中間選挙で下院を制すれば、こうした公聴会は必ず開かれる」とポスト紙は書いた。「大統領がこの拡大するスキャンダルに先手を打ち、透明性をもって行動し、残り2年の任期を飲み込む前に混乱全体を収拾することが、トランプ政権にとっても国家全体にとっても望ましい——そしてそれが彼のレガシーを決定づけることになる。」

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 南北戦争
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン、ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ