「ウェスト・ウィング」スター、ホワイトハウスが番組クリップを流用した後、トランプを罵倒

2000年代初、テレビシリーズ『ザ・ホワイトハウス』はホワイトハウスの内部機構と冷静で公共サービスを重視する大統領の描写で視聴者を魅了した。今、ドナルド・トランプ大統領がこの人気ドラマを引用したことを受け、出演者の一人が現実の最高司令官に対して厳しい言葉を投げかけた。

水曜日、アパッチヘリコプターを撃墜されたことへの報復としてイランへの新たな攻撃を開始した後、トランプはドラマのクリップを共有した。そのクリップでは、マーティン・シーンが演じる架空のバートレット大統領が軍事的な「均衡的対応」という概念を否定している。これに対し、ドラマの主要俳優の一人が反応した。

「私のドラマ名をあなたのf――口から出すな」と、ドラマでホワイトハウス副首席補佐官ジョシュ・ライマンを演じたブラッドリー・ウィットフォードが投稿した。

問題のクリップはシーズン1のエピソード「均衡的対応」からのものだ。シリア政府がアメリカ軍機を撃墜した後、バートレット大統領がどう対応するかを模索し、対応は「不均衡」であるべきだと示唆する場面を描いている。

「今この時、この場所から言葉を響かせよう、紳士諸君――アメリカ人を、いかなるアメリカ人であれ殺せば、我々は均衡的対応では返さない」とシーンの演じるキャラクターは宣言する。「完全なる壊滅で返す！」

トランプはこのクリップを、米国がイランに対して「自衛攻撃」を開始したと発表した直後に投稿し、「この作戦はイランの不当な侵略に対する均衡的対応だ」と主張した。クリップを続けて投稿したことは、彼が均衡的対応という考えを好まないことを示唆している。しかし多くの人が指摘するように、彼はドラマが伝えようとしていたメッセージを読み違えているようだ。

「アーロン・ソーキンとメディアリテラシーの宣伝マンになるつもりはないが」と、ドラマの制作者に言及しながらメディアライターのエヴァン・デシモーンは投稿した。「あのシーンのポイント全体は、バートレット大統領が間違っており、無責任に行動していたということだった。」

ウィットフォードに関して言えば、この俳優がトランプを批判したのはこれが初めてではなく、彼の出演作品がMAGAの政治に絡んだのも初めてではない。

ウィットフォードは現在、女性が厳しく管理される神権政治国家に崩壊した米国を描く『ハンドメイズ・テイル』に主演している。著名なカナダ人小説家マーガレット・アトウッドの同名小説を原作とするこのドラマの非自由主義と女性蔑視のテーマ、そして極右社会への焦点は、トランプとより広いMAGA運動との数多くの比較を引き起こしてきた。彼の二期にわたる政権の中で、自由を完全に剥奪され生殖奴隷として生きる女性である劇中の「侍女」たちが着る赤いドレスと白いフードは、一般的な抗議の象徴となっている。インタビューでウィットフォードは、ドラマの架空の国とトランプ政権下の米国との間の類似点を指摘している。

「史上最悪の『ハンドメイズ・テイル』のエピソードのようだ」とウィットフォードは昨年語った。

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump