NYTのマギー・ハーバーマン、トランプ氏が気づかないまま民主党に強力な弾薬を与えていると警告

ドナルド・トランプ大統領がアメリカ国民の家計に注意を払っていないという主張を改めて強調したことは、彼がいかに世論から切り離され、無自覚であるかを示していると、ニューヨーク・タイムズのマギー・ハバーマンが金曜日放送のCNN「ザ・ソース」でキャイトラン・コリンズに語った。また、自分が民主党に強力な攻撃材料を与えていることにも気づいていないと指摘した。

「あなたは大統領の政治キャリア全体を取材してきました」とコリンズは言った。「彼は通常、有権者とその関心事に対して優れた政治的直感を持つことで知られています。今夜、彼があの発言を改めて強調したことをどう思いますか？」

ハバーマンが主張する結論は、「彼はイランでのこの戦争を国民に売り込めると非常に強く確信している」ということであり、アメリカ国民に忍耐を持って経済的苦痛を乗り越えてもらえると自信を持っている——これは過去の多くの大統領も試みてきたことだ。

問題は、と彼女は付け加えた。まず、これを試みた歴代大統領はおおむね失敗してきたこと、そして「アメリカ国民は苦しんでいる」こと、さらにホルムズ海峡封鎖によって発動されたガソリン価格の上昇が全員を圧迫していることだ。さらに悪いことに、トランプは「最近、有権者の懸念への感度が著しく低下しており、自分自身のこと、自分が受けた被害と感じていること、そして報道を非難し、それが事実ではないと主張することを公の場でより多く語るようになっている」。

これらすべては11月の中間選挙までに改善されるかもしれないとハバーマンは続けたが、「今日の状況が改善されているとは言えない。これまでのところ、この政府は国民に対して物事の実態を特に正直に伝えてきた実績はない」と述べた。特に、この戦争は4〜6週間続く予定だったが、今や60日をはるかに超えている。

コリンズはハバーマンに、トランプが有権者の考えをなぜ以前より意識しなくなったのかを問いただした。「なぜそうだと思いますか？」

「さまざまな理由があると思います」とハバーマンは言った。その一つとして、彼が再選に出馬していないという事実が挙げられる。しかし、より重要なこととして、彼女は続けた。「彼の情報エコシステムははるかに小さくなっていると思います……彼は以前よりも異論を唱える声を聞かなくなっています。彼が聞きたいことへのポジティブなフィードバックがより多く流れ込んでいます。つまり、彼が何を読んでいるか、何を見ているか、あるいは側近が何を共有しているかによって異なりますが、ホワイトハウスで彼を取材するプレス担当チームも変わりました。」

そのような環境は、と彼女は付け加えた。「一部はホワイトハウスの意図によるもの」であり、だからこそトランプは今、軌道修正する理由がない。

- YouTube youtu.be