یک توسعهدهنده زیمبابوهای محاسبهگر شیربها ساخت که جهانی شد
زمانی که زیمبابوه در سال ۱۳۹۹ قرنطینه شد، برخی افراد به نان پختن، تماشای مداوم تلویزیون یا گشتزنی در شبکههای اجتماعی روی آوردند. کوریج نیونی به صورت خودآموخته برنامهنویسی را یاد گرفت.
این فارغالتحصیل مهندسی عمران ماهها صرف تماشای آموزشهای آنلاین کرد پیش از آنکه اولین اپلیکیشن خود را بسازد، ابزاری کمکآموزشی برای دانشجویان جامعهشناسی در دانشگاه بیندورا زیمبابوه. اما این دومین پروژه او بود، یک اپلیکیشن اندروید که لوبولا/جهیزیه را محاسبه میکرد، یعنی شیربهایی که به طور سنتی پیش از ازدواج بین دو خانواده در بسیاری از فرهنگهای جنوب آفریقا مذاکره میشود، که به طور غیرمنتظرهای بسیار فراتر از تصور او پیش رفت.
ماشینحساب لوبولای نیونی که در گوگل پلی استور قرار دارد، کاربرانی از سراسر جنوب آفریقا، اروپا و حتی ژاپن را به خود جذب کرده است، جایی که از تلویزیون ملی پخش شد. این ماشینحساب ممکن است شبیه یک اپلیکیشن سرگرمکننده به نظر برسد، اما بازتابدهنده یک روند گستردهتر است. در سراسر این قاره، توسعهدهندگان به طور فزایندهای در حال ساخت نرمافزارهایی هستند که ریشه در سنتها و زبانهای آفریقایی دارند.
از پلتفرمهای دیجیتال تبارشناسی گرفته تا اپلیکیشنهای زبانهای بومی و اکنون یک ماشینحساب لوبولا، خود فرهنگ در حال ظهور به عنوان یک مزیت رقابتی است، مزیتی که تنها بنیانگذاران آفریقایی میتوانند آن را به طور اصیل در نرمافزار کدگذاری کنند.
دقیقاً همین اتفاق برای اپلیکیشن این توسعهدهنده ۲۶ ساله زیمبابوهای افتاد. نیونی در یک مصاحبه به تککابال گفت: «این مفهوم در واقع از یک گفتگوی صمیمی با برادرم، کاریزما، نشأت گرفت. در ابتدا به آن خندیدیم، اما به سرعت متوجه شدیم که یک پروژه سرگرمکننده و عملی است.» او گفت که عمداً از ساخت یک اپلیکیشن فینتک یا دلیوری دیگر خودداری کرده است.
او گفت: «با پیشینه مهندسی عمران و به عنوان یک توسعهدهنده خودآموخته، میخواستم در پروژههای اولیه خود استراتژیک عمل کنم. یک اپلیکیشن معمولی دلیوری یا مالی به زیرساختهای عظیم بکاند و سرمایهگذاری نیاز داشت. ماشینحساب لوبولا پروژه بینقصی برای شروع بود. این اپلیکیشن یک نیاز فرهنگی منحصربهفرد و واقعی را برطرف کرد، برای انتشار به تامین مالی کلان نیاز نداشت و به من اجازه داد بدون فراتر رفتن از توانم، اعتمادبهنفس توسعهام را بسازم.»
بیشتر از یک شوخی
لوبولا یک رسم ازدواج است که در بسیاری از جوامع جنوب آفریقا رعایت میشود و در آن خانواده داماد در طول مذاکرات ازدواج، هدایا، دام یا پول به خانواده عروس تقدیم میکنند. اگرچه اغلب به عنوان «شیربها» سادهسازی میشود، خانوادهها معمولاً آن را به عنوان یک بیان نمادین از قدردانی، احترام و پیوند دو خانواده میبینند تا یک معامله تجاری. اپلیکیشن نیونی تلاش نمیکند این فرآیند را جایگزین کند. در عوض، آن را به یک تجربه تعاملی تبدیل میکند.
کاربران به سوالاتی پاسخ میدهند که از مدارک تحصیلی، کشور مبدأ و توتم شروع شده و به سوالات عمدتاً شوخطبعانه درباره صبحانههای دوران کودکی، ترجیحات کفش و اینکه آیا آخر هفتهها در کلیسا سپری میشود یا در کلابها، میرسد. در پشت صحنه، یک الگوریتم با استفاده از متغیرهای وزندار، یک مقدار لوبولای ساختگی را تنظیم میکند.
ماشینحساب لوبولا. منبع تصویر: ارائه شده.
نیونی گفت: «من فقط یک تولیدکننده عدد تصادفی نمیخواستم. میخواستم بازتابدهنده مکالمات واقعی باشد که در جوامع ما جریان دارد.»
او گفت که پیش از ساخت الگوریتم، ملاحظات فرهنگی رایج را تحقیق کرد و با بزرگان مشورت نمود. او بیان کرد: «این اپلیکیشن اساساً آن پویاییهای زندگی واقعی را بازیوارسازی میکند. این یک آینه دیجیتال و سرگرمکننده است که در برابر اتاق مذاکره واقعی گرفته شده است.»
آنچه به عنوان سرگرمی دوران قرنطینه آغاز شد، به زودی به چیز دیگری تبدیل شد. نیونی گفت: «وقتی اولین بار آن را ساختم، قطعاً فقط برای سرگرمی بود. قرنطینهها به همه آسیب زده بود. انداختن چیزی سرگرمکننده مثل ماشینحساب لوبولا در این فضا به نظر راهی عالی برای ایجاد گفتگو میآمد.»
سپس این اپلیکیشن شروع به جلب توجه در فراتر از جنوب آفریقا کرد. ایمیلهایی از کاربران اروپایی به صندوق ورودی نیونی سرازیر شد، نه درباره باگها یا ویژگیهای جدید، بلکه با یک سوال ساده. او گفت: «چند ماه پس از انتشار، شروع به دریافت بازخورد از کاربران اروپایی کردم که میپرسیدند لوبولا دقیقاً چیست. آن یک نقطه عطف بود.»
او با افزودن محتوای آموزشی برای توضیح این رسم پاسخ داد. امروزه، هدف اصلی صرفاً حفظ سنت ما، کمک به مردم در سراسر جهان برای آشنایی با لوبولا، و همچنان کمی سرگرمی با محاسبات است.»
فرهنگ آفریقایی به عنوان نرمافزار
نیونی معتقد است این اپلیکیشن به فرصتی بسیار بزرگتر برای توسعهدهندگان آفریقایی اشاره دارد. او گفت: «من کاملاً معتقدم سنتهای آفریقایی یک فرصت دستنخورده هستند. همانطور که جهان دیجیتالیتر میشود و مردم بخش بیشتری از زندگی خود را پشت صفحههای نمایش میگذرانند، فرصتی عظیم برای ساخت نرمافزاری وجود دارد که منعکسکننده نحوه تعامل واقعی ما در دنیای آفلاین باشد.»
ماشینحساب لوبولا بخشی از یک جنبش گستردهتر در سراسر فناوری آفریقا است.
در غنا، پلتفرم یادگیری زبان کوکارلا به کاربران کمک میکند تا از طریق درسهای تعاملی و تمرین مکالمه، زبانهای آفریقایی را بیاموزند. کتاب داستان آفریقا، توسعهیافته در آفریقای جنوبی، یک کتابخانه دیجیتال رایگان از هزاران داستان کودک به دهها زبان آفریقایی ایجاد کرده است.
به طور مشابه، توسعهدهندگان در حال ساخت کیبوردهای زبان آفریقایی، پلتفرمهای تبارشناسی، ابزارهای دیجیتال تبارشناسی، اپلیکیشنهای طب سنتی و برنامههای نامگذاری محلی هستند، محصولاتی که ارزش آنها از دانش فرهنگی ناشی میشود تا صرفاً نوآوری فناورانه.
او استدلال میکند که سیستمهای اجتماعی آفریقا پر از محصولاتی است که منتظر ساخت هستند. او گفت: «تصور کنید سیستم محبوب استوکول در آفریقای جنوبی را به طور کامل دیجیتالی کنید تا آن را ایمنتر و مقیاسپذیرتر کنید. آن یک بازار عظیم دستنخورده است. ما میراث فرهنگی غنی داریم و اگر مکث کنیم و به اصطلاحات دیگر فکر کنیم، میتوانیم فرصتهای دیجیتال عظیمی را درست در مقابل خود ببینیم.»
استوکول یک گروه پسانداز غیررسمی مبتنی بر جامعه است که در آن اعضا مبلغ ثابتی از پول را به صورت هفتگی یا ماهانه مشارکت میدهند و وجوه یا به صورت چرخشی به یک عضو پرداخت میشود یا برای یک هدف مشترک تجمیع میگردد.
کنجکاوی فراتر از کد سفر میکند
بزرگترین شگفتی برای نیونی، کاربران زیمبابوهای نبودند. او گفت: «بیشتر کاربران فعال در منطقه جامعه توسعه جنوب آفریقا (SADC) مستقر هستند که کاملاً منطقی است. با این حال، جمعیتی که بیشترین شگفتی را برایم داشت، افرادی بودند که کمترین یا هیچ ارتباطی با آفریقا نداشتند. نحوه تعامل آنها با اپلیکیشن صرفاً ناشی از کنجکاوی بود.»
در ۱۴۰۵/۰۳/۲۰، این کنجکاوی به ژاپن رسید زمانی که اپلیکیشن نیونی در نیپون تیوی، یکی از بزرگترین شبکههای تجاری این کشور، پخش شد. نیونی گفت: «برداشتن یک سنت عمیقاً ریشهدار آفریقایی و بستهبندی آن در یک اپلیکیشن موبایل مدرن، آن را به طور باورنکردنی در دسترس قرار میدهد. این به کسی که هزاران کیلومتر دورتر است اجازه میدهد تا به طور ایمن و تعاملی، درست از طریق گوشی هوشمند خود، بخشی از میراث ما را کاوش کند.»
دانشگاه ملی علوم و فناوری زیمبابوه (NUST) در بیانیهای به مناسبت بزرگداشت دانشآموخته خود، مسیر نیونی را به عنوان شاهدی بر این موضوع توصیف کرد که «نوآوری میتواند از غیرمنتظرهترین شرایط ظهور کند». این بیانیه افزود که داستان او «آموزش تحولآفرینی که NUST ارائه میدهد» را به نمایش میگذارد.
با این حال، همه از این ایده استقبال نکردند. او فاش کرد که برخی از بزرگان نگران بودند که این اپلیکیشن یک رسم مهم را پیشپاافتاده جلوه دهد. نیونی گفت: «بسیاری آن را به عنوان ابزار سرگرمکننده و آموزشی که قصد داشتم باشد، پذیرفتند. با این حال، برخی نگرانی خود را ابراز کردند که این اپلیکیشن یک عمل عمیقاً مقدس را بیش از حد سادهسازی میکند.
او توضیح داد که از نظر بزرگان، لوبولا صرفاً یک معامله مالی نیست، بلکه یک فرآیند عرفی مقدس است که پیوند دو خانواده را رسمی کرده و به تربیت عروس ادای احترام میکند. مذاکرات توسط بزرگانی هدایت میشود که از ارزشهای فرهنگی، احترام و روابط خانوادگی محافظت میکنند.
بنابراین، اپلیکیشینی که این فرآیند را به یک الگوریتم یا محاسبه تقلیل میدهد، ممکن است به نظر برسد که یک سنت عمیقاً نمادین را بیش از حد سادهسازی میکند. او موافق است که این تمایز اهمیت دارد.
او گفت: «این اپلیکیشن قرار است یک یخشکن دیجیتال و یک پنجره آموزشی باشد. هرگز نمیتواند جایگزین بار فرهنگی عمیق و ارتباط خانوادگی مذاکرات واقعی و دنیای واقعی شود.»
ساختن با فرهنگ به جای اختلال در آن
مانند بسیاری از توسعهدهندگان مستقل، نیونی از طریق تبلیغات گوگل ادموب درآمد غیرفعال متوسطی کسب میکند و عمداً از اشتراکها خودداری میکند تا اپلیکیشن رایگان بماند. با این حال، اگر فردا منابع مالی در دسترس قرار گیرد، لیست آرزوهای او چیزهای زیادی درباره اینکه او معتقد است نرمافزار آفریقایی باید به کدام سمت برود، میگوید. یک پلتفرم دیجیتال امن استوکول در صدر لیست قرار دارد و پس از آن یک اپلیکیشن تعاملی برای حفظ نگانو (فولکلور)، داستانهای عامیانهای که پدربزرگها و مادربزرگها دور آتش تعریف میکردند و دارای شخصیتهای سنتی هستند، قرار میگیرد.
هر دو ایده بر پایه یک فلسفه یکسان استوار هستند. نیونی گفت: «مدل سنتی سیلیکون ولی عمدتاً همه چیز درباره اختلال است. آنچه من از ساخت ماشینحساب لوبولا آموختم این است که وقتی با فرهنگ آفریقایی سروکار دارید، هدف اختلال نیست؛ بلکه حفظ آن است.»
او افزود: «شما نمیتوانید فقط "سریع حرکت کنید و همه چیز را بشکنید" وقتی که در حال مدیریت یک سنت مقدس یا میراث بزرگان ما هستید. شما باید نرمافزاری بسازید که به عنوان یک پل عمل کند نه یک جایگزین.»
مقیاس واقعی مستلزم فراتر رفتن از یکپارچهسازیهای سطحی و حرکت به سمت اجرای مستحکم است. ما نویز را از مونشات ۲۰۲۶ فیلتر کردهایم و کنفرانس را به طور سختگیرانهای برای ارتباطات باکیفیت بین بنیانگذاران استارتاپها، اپراتورهای مالی جهانی، رهبران سازمانی و افرادی که چارچوبهای فنی آفریقا را بازسیمکشی میکنند، بهینهسازی کردهایم.
۲۰ درصد تخفیف برای بلیطهای پیشخرید را برای مدت محدود دریافت کنید.
محتوای پیشنهادی
چالش سرمایه بیت کوین: آیا سرمایهگذاریهای رو به رشد کافی هستند؟
گزارش نشان میدهد مراکز داده هوش مصنوعی ممکن است آب بسیار بیشتری نسبت به آنچه غولهای فناوری افشا میکنند مصرف کنند
