আপডেট (০৯৩৫ET): MoU কাঠামোর অংশ হিসেবে এবং সুইজারল্যান্ডে চলমান কারিগরি শান্তি আলোচনার মধ্যে (মার্কিন ও ইরানি দল এখনও সেখানে রয়েছে, যদিও ভ্যান্স ও গালিবাফ ১৮ ঘণ্টার প্রথম দফা সাফল্যের পর এই মুহূর্তে চলে গেছেন) - ট্রেজারি ইরানি তেলের উৎপাদন, সরবরাহ ও বিক্রয় অনুমোদন করে একটি অস্থায়ী ৬০ দিনের সাধারণ লাইসেন্স জারি করেছে - এটি একটি বিশাল অগ্রগতিমূলক উন্নয়ন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট X-এ ঘোষণা করেছেন:

এই গুরুত্বপূর্ণ সর্বশেষ উন্নয়নে তেলের দাম দিনের সর্বনিম্নে নেমে গেছে:

আরও কিছু বিবরণ:

• যুক্তরাষ্ট্র ইরানি উৎসের কিছু অপরিশোধিত তেল বিক্রয় অনুমোদন করেছে
• মার্কিন লাইসেন্স ২০২৬ সালের ২১ আগস্ট পর্যন্ত বিক্রয় অনুমোদন করেছে
• মার্কিন লাইসেন্স ইরানি তেলের অপরিশোধিত তেল আমদানি অনুমোদন করেছে

তবে, দেশে মার্কিন ও ইসরায়েলি বাজপাখিদের অভিযোগের মাঝে জমানো ইরানি তহবিল মুক্তি সংক্রান্ত কিছু অকাল প্রতিবেদনে ভ্যান্স সতর্কতা যোগ করার চেষ্টা করেছেন:

*  *  *

Axios সোমবার সকালে জানাচ্ছে যে ইরান IAEA পরিদর্শকদের দেশে ফিরে আসতে আমন্ত্রণ জানাতে সম্মত হয়েছে, ভাইস প্রেসিডেন্ট জে.ডি. ভ্যান্সের সাম্প্রতিক বক্তব্য অনুযায়ী, যিনি স্থায়ী শান্তির পথ তৈরিতে সারাদিন এবং রাত পর্যন্ত মনোযোগ দিয়েছেন।

দুই পক্ষ একটি দীর্ঘমেয়াদি পারমাণবিক চুক্তি চূড়ান্ত করতে চাইছে, এখন কারিগরি আলোচনার প্রক্রিয়ার মধ্যে, যখন প্রতিনিধি দলের প্রধানরা সুইজারল্যান্ড ছেড়ে যাচ্ছেন - কূটনৈতিক দলগুলো পিছনে রেখে। ৬০ দিনের রোডম্যাপ শুরু হচ্ছে।

যদি সত্যিই জাতিসংঘের পারমাণবিক পরিদর্শকদের শেষ পর্যন্ত ইরানে ফিরতে দেওয়া হয়, এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হবে। এটি প্রাথমিক চুক্তির সম্মতি যাচাই করতে হবে, ভ্যান্স আরও প্রশংসা করেছেন:

তিনি বর্ণনা করেছেন যে গত রাত ২টায় জাতিসংঘের পারমাণবিক পরিদর্শকদের উন্নয়ন সম্পর্কে আপডেট করতে ফোন করেছিলেন, তবে তিনি বলেছেন যে কেউ ফোন ধরেনি।

"যেমনটা আপনি আশা করতে পারেন, রাত দুইটায় খুব বেশি মানুষ ফোন ধরে না," ভ্যান্স বলেছেন। "আমি আশা করি এটি কমপক্ষে এই সপ্তাহেই ঘটবে, কিন্তু আমরা মনে করি পরিদর্শকদের সাথে এবং IAEA-র সাথে সেই কথোপকথনগুলো আজকেই হতে পারে।"

উভয় যুদ্ধরত পক্ষ অবশেষে 'ইতিবাচক' ও 'উৎসাহজনক' মূল্যায়ন প্রদানের ক্ষেত্রে একই পাতায় বলে মনে হচ্ছে। গতকালের আনুষ্ঠানিক প্রথম দফার আলোচনা শেষ হওয়ার কাছাকাছি সময়ে শেষ মুহূর্তের মতবিরোধ, হুমকি এবং প্রক্রিয়া ভেঙে পড়ার আশঙ্কার প্রতিবেদন ছিল।

"তাই তারা চলে যায়নি, এবং তাদের কারিগরি দল এখনও এখানে বুর্গেনস্টকে আমাদের কারিগরি দলের সাথে কাজ করছে," ভ্যান্স ব্যাখ্যা করেছেন।

"গতকাল আমরা ইরানিদের যা বলেছিলাম তা হলো, 'যখন তোমরা আমাদের মতো মিলেনিয়ালদের ভাষায় যাকে ট্র্যাশ টক বলি সেটায় লিপ্ত হও, তখন তোমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টের সাড়া না দেওয়া বা বিষয়টি সংশোধন না করার প্রত্যাশা করতে পারো না'।"

ভ্যান্স স্বীকার করেছেন যে শেষ পর্যন্ত কিছুটা "হুমকি" এবং "অভিযোগ ছিল কিন্তু দিনশেষে আলোচনা অব্যাহত থেকেছে এবং আমরা দুর্দান্ত অগ্রগতি করেছি।"

তিনি আরও বর্ণনা করেছেন যে হরমুজ প্রণালী উন্মুক্ত রাখার জন্য একটি প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে, এবং উল্লেখ করেছেন যে উল্লেখযোগ্য কাজ বাকি রয়েছে এবং কারিগরি আলোচনা অব্যাহত থাকবে। এছাড়াও, গুরুত্বপূর্ণভাবে তিনি বলেছেন যে ইরানের সাথে একটি সফল চূড়ান্ত চুক্তির জন্য "একটি অত্যন্ত ভালো ভিত্তি" স্থাপিত হয়েছে।

মোহাম্মদ বাগের গালিবাফের নেতৃত্বে ইরানি প্রতিনিধিদল আজ সুইজারল্যান্ডের ভেন্যু ছেড়ে গেছে - প্রায় ১৮ ঘণ্টার আলোচনা ও পরামর্শের পর।

এদিকে গোল্ডম্যান স্যাকসের একটি নতুন মন্তব্য:

চীনও আশা প্রকাশ করেছে যে ইরান ও যুক্তরাষ্ট্র গতি বজায় রাখবে এবং শেষ পর্যন্ত ইতিবাচক অগ্রগতির দিকে কাজ করবে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র গুও জিয়াকুন সোমবার বেইজিং থেকে বলেছেন। সুইজারল্যান্ডে ইরান-মার্কিন আলোচনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি পাকিস্তান, কাতার ও অন্যান্য পক্ষের মধ্যস্থতা প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন, শিনহুয়া সংবাদ সংস্থা জানিয়েছে। "চীন পাকিস্তান, কাতার এবং সমস্ত সংশ্লিষ্ট পক্ষের মধ্যস্থতা প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে," গুও বলেছেন।

ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের নতুন বিবৃতি:

তবে, লেবাননে একটি অস্বস্তিকর শান্তি বিরাজ করছে, বৈরুতের ম্যালকম এইচ কার কার্নেগি মিডল ইস্ট সেন্টারের বিশ্লেষক মোহানাদ হাগে আলী জোর দিয়ে বলেছেন: "লেবাননে এখন সংঘাত আরেকটি স্ফুলিঙ্গের অপেক্ষায়," বৈরুতের ম্যালকম এইচ কার কার্নেগি মিডল ইস্ট সেন্টারের মোহানাদ হাগে আলী বলেছেন।"

"এটি কেবল একটি বাফার জোন হয়ে গেছে, এক ধরনের পাঞ্চিং ব্যাগ যেখানে যে কেউ গোল করতে চাইলে ব্যবহার করতে পারে, মার্কিন-ইরান আলোচনায় বাধা সৃষ্টি করতে - যা নিয়ে ইসরায়েল বিশেষভাবে খুশি নয় - অথবা ইরানি পক্ষ থেকে, যেখানে আলোচনার গতিতে অসন্তুষ্ট একটি গোষ্ঠী লেবানন ফ্রন্টের মাধ্যমে এটি নষ্ট করতে পারে," তিনি ব্যাখ্যা করেছেন।