جسر Arbitrum

ما هو جسر Arbitrum؟

جسر Arbitrum هو واجهة الجسر الرسمية ونظام الجسر المعتمد لنقل ETH وتوكنات ERC-20 المدعومة بين شبكتي Ethereum وArbitrum.في عالم العملات المشفرة، يُعد الجسر بنية تحتية تتيح نقل الأصول أو الرسائل بين بيئتين من بيئات البلوكشين.

يوضح دليل البدء السريع لجسر Arbitrum أنه يمكن للمستخدمين إيداع ETH أو توكنات ERC-20 من سلسلة رئيسية إلى سلسلة فرعية، أو سحب الأصول من سلسلة فرعية إلى سلسلة رئيسية.

يعني ذلك بالنسبة إلى كثير من المستخدمين نقل الأصول من Ethereum إلى Arbitrum One لاستخدام التطبيقات التي توفر معاملات أسرع وأقل تكلفة.أما بالنسبة إلى المطورين، فيشير جسر Arbitrum أيضاً إلى مجموعة من العقود والبوابات وأجهزة التوجيه وتذاكر إعادة المحاولة ورسائل Outbox وأدوات المراسلة عبر السلاسل.الجسر الرسمي ليس مجرد موقع إلكتروني.بل هو أيضاً مسار على مستوى البروتوكول يربط Ethereum وArbitrum عبر العقود الذكية ومراسلات الـ rollup.يمكن للجسر دعم إيداع ETH وتوكنات ERC-20، وسحب ETH وتوكنات ERC-20، والرسائل عبر السلاسل.أهم ما ينبغي للمستخدم معرفته هو أن الإيداع من Ethereum إلى Arbitrum أسرع عادةً من السحب من Arbitrum إلى Ethereum.أما أهم المخاطر فتتمثل في اعتماد معاملات الجسر على العقود الذكية واختيار الشبكة الصحيحة وأمان المحفظة وتوافق التوكنات وقواعد النهائية الخاصة بـ rollup.لذلك، يُعد جسر Arbitrum جزءاً أساسياً من استخدام منظومة Arbitrum بأمان.

أهمية جسر Arbitrum

تكمن أهمية جسر Arbitrum في حاجة شبكات Layer 2 إلى وسيلة لاستقبال الأصول من Ethereum وإعادتها إليها.صُممت Arbitrum لتوسيع نطاق Ethereum عبر نقل جزء كبير من تنفيذ المعاملات بعيداً عن الشبكة الرئيسية لـ Ethereum، مع الحفاظ على الاتصال بها لأغراض الأمان والتسوية.

توضح وثائق Ethereum الخاصة بـ optimistic rollups أن هذه الحلول تعالج المعاملات خارج Ethereum، مع الاعتماد على Ethereum في وظائف أمنية مهمة.

والجسر هو الأداة العملية التي تتيح للمستخدمين نقل القيمة بين هاتين البيئتين.من دون جسر، لن يكون من السهل نقل ETH وتوكنات ERC-20 الموجودة على Ethereum إلى تطبيقات Arbitrum.ومن دون مسار للسحب، لن تتوفر للمستخدمين طريقة واضحة لإعادة الأصول المربوطة المعتمدة إلى Ethereum.يكتسب جسر Arbitrum أهمية أيضاً لأنه يساعد على تحديد النسخة المعتمدة من التوكن على Arbitrum.تعني كلمة «معتمد» تمثيل التوكن المعترف به رسمياً، والذي أُنشئ عبر مسار الجسر القياسي.وهذا مهم لأن التوكن نفسه قد يظهر أحياناً بصيغ مغلفة أو مربوطة مختلفة عبر شبكات العملات المشفرة.يمكن أن يقلل استخدام مسار الجسر المعتمد الالتباس بشأن عناوين التوكنات والسيولة والإيداعات والسحوبات ودعم التطبيقات.

آلية عمل جسر Arbitrum

يعمل جسر Arbitrum باستخدام عقود ذكية على كل من السلسلة الرئيسية وسلسلة Arbitrum الفرعية.عندما يودع المستخدم ETH من Ethereum إلى Arbitrum، يُرسل ETH إلى عقد جسر على Ethereum ويُضاف الرصيد المقابل إلى حسابه على Arbitrum.

توضح وثائق الإيداع في Arbitrum أن ETH المودع يُحتفظ به في عقد الجسر على السلسلة الرئيسية ويُضاف إلى رصيد المستخدم على السلسلة الفرعية.

عند إيداع توكن ERC-20، يُحتفظ بالتوكن عادةً في حساب ضمان لدى بوابة على السلسلة الرئيسية، ثم يُسكّ توكن مقترن به أو يُضاف رصيده على Arbitrum.وعند سحب توكن ERC-20 إلى Ethereum، يُحرق التوكن الموجود على Arbitrum، ثم يمكن تحرير التوكن الأصلي لاحقاً من حساب الضمان على Ethereum.

تصف وثائق ربط التوكنات في Arbitrum هذا المسار القياسي بأنه إيداع في حساب ضمان على السلسلة الرئيسية، وسك على السلسلة الفرعية، وحرق على السلسلة الفرعية، ثم تحرير لاحق من حساب الضمان على السلسلة الرئيسية.

يساعد هذا التصميم على الحفاظ على اتساق العلاقة بين معروض توكن Ethereum وتمثيله على Arbitrum.يستخدم الجسر أيضاً الرسائل عبر السلاسل، إذ يتطلب نقل الأصول بين الشبكات أن تتواصل إحداها مع الأخرى.تستخدم Arbitrum تذاكر إعادة المحاولة آليةً أساسية للرسائل من السلسلة الرئيسية إلى السلسلة الفرعية.أما عمليات السحب من السلسلة الفرعية إلى السلسلة الرئيسية، فتستخدم Arbitrum فيها آلية تنفيذ Outbox بعد انتهاء فترة التحدي.

السلسلة الرئيسية والسلسلة الفرعية

تستخدم وثائق Arbitrum غالباً مصطلحي السلسلة الرئيسية والسلسلة الفرعية.السلسلة الرئيسية هي السلسلة التي تتم تسوية معاملات سلسلة Arbitrum عليها أو التي تُبنى سلسلة Arbitrum فوقها.بالنسبة إلى Arbitrum One، فإن Ethereum هي السلسلة الرئيسية.أما السلسلة الفرعية فهي سلسلة Arbitrum التي تستقبل الأصول المربوطة أو ترسلها.تُعد Arbitrum One وArbitrum Nova مثالين على سلاسل Arbitrum التي قد يتفاعل معها المستخدمون عبر الجسر.وقد يكون الجسر مهماً أيضاً لسلاسل Arbitrum من Layer 3 التي تتصل عبر سلسلة رئيسية.يفيد استخدام مصطلحي الرئيسية والفرعية لأن مسارات الجسر في Arbitrum لا تقتصر جميعها على الانتقال من Ethereum إلى Arbitrum One.فقد تنقل بعض المسارات الأصول بين Ethereum وArbitrum One وArbitrum Nova أو سلاسل أخرى مبنية على Arbitrum.ينبغي للمستخدمين دائماً التحقق من سلسلة المصدر وسلسلة الوجهة قبل تأكيد معاملة عبر الجسر.قد يؤدي اختيار شبكة خاطئة إلى الالتباس أو التأخير أو خسارة الأصول إذا أُرسلت إلى بيئة غير مدعومة.

إيداع ETH في Arbitrum

يعني إيداع ETH في Arbitrum نقل ETH من سلسلة رئيسية مثل Ethereum إلى سلسلة Arbitrum فرعية.

يبدأ المستخدم بربط محفظة Web3 بـ جسر Arbitrum الرسمي.

ثم يحدد المستخدم شبكة المصدر وشبكة الوجهة والتوكن والكمية.تطلب المحفظة من المستخدم تأكيد المعاملة على شبكة المصدر.بعد تأكيد معاملة السلسلة الرئيسية ومعالجتها، يتلقى المستخدم الرصيد المربوط على سلسلة Arbitrum الوجهة.يشير دليل البدء السريع لجسر Arbitrum إلى أن الإيداعات تصل عموماً إلى سلسلة الوجهة خلال نحو 15 إلى 30 دقيقة، وفقاً لازدحام الشبكة.إيداع ETH أبسط من إيداع كثير من التوكنات، لأن ETH هو توكن الغاز الأصلي على Arbitrum One وArbitrum Nova.ومع ذلك، يحتاج المستخدمون إلى كمية كافية من ETH على سلسلة المصدر لدفع رسوم الغاز على السلسلة الرئيسية.كما ينبغي لهم الاحتفاظ بكمية كافية من ETH على Arbitrum بعد الربط لدفع رسوم معاملات Arbitrum.لا يكتمل الإيداع لمجرد توقيع المحفظة على المعاملة.ينبغي للمستخدم انتظار تأكيد وصول الأصول عبر واجهة الجسر أو رصيد محفظة الوجهة.

إيداع توكنات ERC-20 في Arbitrum

يتطلب إيداع توكنات ERC-20 في Arbitrum عادةً الموافقة على التوكن وإرسال معاملة الإيداع عبر الجسر.تمنح موافقة ERC-20 عقد الجسر الإذن بنقل كمية التوكن المحددة من محفظة المستخدم.بعد ذلك، يقفل الجسر التوكن أو يحتفظ به في حساب ضمان على السلسلة الرئيسية، وينشئ التمثيل المقابل له على Arbitrum.يستخدم جسر التوكنات المعتمد أجهزة توجيه وبوابات لضمان اتباع كل توكن مدعوم لمسار الربط الصحيح.توضح وثائق جسر التوكنات في Arbitrum أن بنيته تشمل عقود الأصول وأزواج عقود البوابات وعقود أجهزة التوجيه التي توجه كل أصل إلى بوابته المحددة.وهذا مهم لأن متطلبات الربط تختلف من توكن إلى آخر.فبعض التوكنات أصول ERC-20 بسيطة.وبعضها الآخر يتضمن منطقاً مخصصاً أو آلية فوائد أو تغليفاً أو قوائم سماح أو ميزات خاصة أخرى.يمكن للبوابات المخصصة دعم التوكنات التي تحتاج إلى أكثر من آلية الجسر القياسية.ينبغي للمستخدمين التحقق من عنوان عقد التوكن على كلتا الشبكتين قبل افتراض أن التوكن المربوط هو الأصل المقصود.وهذا مهم بشكل خاص للعملات المستقرة والأصول عالية القيمة التي قد تتوفر بأكثر من صيغة.

السحب من Arbitrum إلى Ethereum

يعني السحب من Arbitrum إلى Ethereum نقل الأصول من سلسلة Arbitrum الفرعية إلى سلسلة Ethereum الرئيسية.تستغرق عملية السحب وقتاً أطول من الإيداع لأن Arbitrum تعتمد افتراضات الأمان الخاصة بـ optimistic rollup.ينص دليل البدء السريع لجسر Arbitrum على أن عمليات السحب من Arbitrum One أو Arbitrum Nova عبر الجسر تتطلب الانتظار 7 أيام على الأقل قبل استلام الأصول على شبكة Ethereum الرئيسية.وتوضح الوثائق التقنية أن الرسائل من السلسلة الفرعية إلى الرئيسية تحتاج إلى نحو 6.4 أيام لاكتمالها قبل تنفيذها على السلسلة الرئيسية.وعلى واجهة المستخدم، قد يعرض الجسر عدّاً تنازلياً يمتد من 7 إلى 8 أيام قبل إتاحة المطالبة بالأموال.هذا التأخير ليس إزعاجاً عشوائياً.بل هو جزء من نظام الاعتراض في optimistic rollup، الذي يمنح المدققين وقتاً للطعن في التأكيدات غير الصحيحة.بعد انتهاء فترة التحدي، يجب على المستخدم المطالبة بالسحب على السلسلة الرئيسية.تتطلب خطوة المطالبة النهائية معاملة ورسوم غاز على السلسلة الرئيسية.ينبغي للمستخدمين التخطيط لعمليات السحب بعناية إذا كانوا بحاجة إلى الأموال على Ethereum في موعد محدد.

لماذا تستغرق عمليات السحب نحو 7 أيام؟

تستغرق عمليات السحب من Arbitrum نحو 7 أيام لأن Arbitrum قائمة على تصميم optimistic rollup.تفترض optimistic rollups صحة المعاملات ما لم يثبت أحد خلاف ذلك خلال فترة التحدي.

توضح مقالة الدعم من Arbitrum Foundation أن فترة الانتظار البالغة 7 أيام إجراء أمني مصمم للحماية من الاحتيال.

إذا قدم أحدهم تأكيداً احتيالياً، تتيح فترة النزاع للمدققين الوقت اللازم للطعن فيه.يؤثر هذا التصميم الأمني في عمليات السحب، لأن السحب من Arbitrum إلى Ethereum يعتمد على نهائية حالة Arbitrum.وتحتاج Ethereum إلى التأكد من صحة عملية الحرق أو رسالة السحب على Arbitrum قبل تحرير الأصول من حساب الضمان.قد تبدو فترة الانتظار طويلة للمستخدمين الذين يتوقعون تحويلات فورية.لكن هذا التأخير جزء من نموذج الجسر المعتمد القائم على optimistic rollup.قد توفر بعض جسور السيولة التابعة لأطراف ثالثة تجربة أسرع، لكنها تعتمد على افتراضات مختلفة تتعلق بالثقة والسيولة والرسوم والأطراف المقابلة.يعطي الجسر الرسمي الأولوية لمسار السحب المعتمد لـ rollup بدلاً من توفير السيولة فوراً.

تذاكر إعادة المحاولة

تذاكر إعادة المحاولة آلية أساسية في Arbitrum للرسائل من السلسلة الرئيسية إلى السلسلة الفرعية.

تصف وثائق المراسلة من السلسلة الرئيسية إلى الفرعية في Arbitrum تذاكر إعادة المحاولة بأنها الطريقة المعتمدة لدى Arbitrum لإنشاء الرسائل التي تبدأ على سلسلة رئيسية وتُنفذ على سلسلة فرعية.

تكتسب تذاكر إعادة المحاولة أهمية في عمليات الربط لأن إيداع التوكنات يتطلب غالباً إجراءً على السلسلة الرئيسية لتفعيل إجراء مقابل على Arbitrum.فعلى سبيل المثال، قد تحتفظ بوابة على السلسلة الرئيسية بالتوكنات في حساب ضمان وتنشئ تذكرة إعادة محاولة تستدعي البوابة المطابقة على Arbitrum.تتضمن تذكرة إعادة المحاولة معلومات مثل عنوان الوجهة وبيانات الاستدعاء وحدود الغاز وعناوين استرداد الأموال وتفاصيل دفع التنفيذ.إذا توفرت كمية كافية من الغاز، يمكن استرداد التذكرة تلقائياً.أما إذا تعذر الاسترداد التلقائي، فقد يلزم استرداد التذكرة يدوياً قبل انتهاء صلاحيتها.تظل هذه التفاصيل مخفية إلى حد كبير عن المستخدمين العاديين الذين يستخدمون واجهة الجسر.لكنها أساسية للمطورين، إذ قد تؤدي إعدادات الغاز أو عناوين استرداد الأموال أو بيانات الاستدعاء غير الصحيحة إلى مشكلات في رسائل الجسر.ينبغي لتكامل الجسر الموثوق تقدير معلمات تذكرة إعادة المحاولة بعناية ومراقبة حالتها بعد الإرسال.

تنفيذ Outbox

تنفيذ Outbox هو العملية المستخدمة لإكمال الرسائل من السلسلة الفرعية إلى السلسلة الرئيسية بعد انتهاء فترة التحدي.عندما يسحب المستخدم من Arbitrum إلى Ethereum، تُنشأ رسالة على Arbitrum.بعد انتهاء فترة النزاع وتأكيد التأكيد، يمكن تنفيذ الرسالة على Ethereum عبر عقد Outbox.

توضح وثائق المراسلة من السلسلة الفرعية إلى الرئيسية في Arbitrum أنه يمكن لأي شخص تنفيذ رسالة مؤكدة على السلسلة الرئيسية عبر إثبات إدراجها.

لهذا السبب يحتاج المستخدمون غالباً إلى العودة إلى واجهة الجسر والضغط على زر المطالبة بعد انتهاء العد التنازلي.لا تُستلم الأصول بالكامل على Ethereum إلا بعد تنفيذ الخطوة النهائية على السلسلة الرئيسية.وهذا يختلف عن كثير من تحويلات المحافظ البسيطة التي تكفي فيها معاملة واحدة لإتمام النقل بالكامل.تتضمن عمليات السحب من Arbitrum مرحلة بدء ومرحلة انتظار ومرحلة مطالبة.ينبغي للمستخدمين متابعة عمليات السحب المعلقة كيلا ينسوا المطالبة بها.كما ينبغي لهم الاحتفاظ بكمية كافية من ETH على Ethereum لدفع رسوم الغاز للمطالبة النهائية.

جسر التوكنات المعتمد

جسر التوكنات المعتمد هو بنية الجسر القياسية الموصى بها لمعظم مستخدمي Arbitrum وتطبيقاتها.تصف وثائق ربط التوكنات في Arbitrum الجسر المعتمد بأنه تطبيق لامركزي يضم عقوداً على Ethereum وArbitrum، ويستخدم بروتوكول المراسلة عبر السلاسل في Arbitrum.يكتسب تصميم الجسر المعتمد أهمية لأن المستخدمين يحتاجون إلى ربط موثوق بين توكن السلسلة الرئيسية وتمثيله على Arbitrum.إذا وُجدت صيغ غير رسمية كثيرة للتوكن نفسه، فقد تتجزأ السيولة ويلتبس الأمر على المستخدمين.يستخدم الجسر المعتمد أجهزة توجيه لربط التوكنات بالبوابة الصحيحة.وتتولى البوابات آلية الربط الفعلية لأنواع التوكنات المختلفة.يمكن للجسر استخدام بوابة قياسية لتوكنات ERC-20 العادية.أما التوكنات الأكثر تعقيداً، فقد تتطلب بوابات مخصصة.الهدف الرئيسي هو إتاحة تحويل التوكنات مع الحفاظ على علاقة واضحة بين التوكن الأصلي وتوكن Arbitrum.والدرس العملي للمستخدمين هو استخدام مسارات الجسر الرسمية والتحقق من عناوين التوكنات قبل التعامل مع الأصول المربوطة.

البوابة القياسية والبوابة المخصصة

تتولى البوابة القياسية معالجة عمليات الربط المعتادة لتوكنات ERC-20.تذكر وثائق Arbitrum أن توكنات ERC-20 على السلسلة الرئيسية غير المسجلة لدى بوابة مخصصة يمكن ربطها افتراضياً عبر StandardERC20Gateway.يناسب هذا المسار القياسي التوكنات ذات السلوك البسيط.تحتاج بعض التوكنات إلى دعم بوابة مخصصة لأن تصميمها لا يتوافق تماماً مع نمط الاحتفاظ في حساب ضمان والسك الافتراضي.فعلى سبيل المثال، قد يحتاج التوكن الذي تتراكم عليه الفوائد أو تتغير أرصدته تلقائياً أو يخضع لقواعد تحويل خاصة إلى معالجة مخصصة.تتيح البوابات المخصصة تكييف منطق الجسر مع متطلبات كل توكن.توفر هذه المرونة فائدة، لكنها تزيد أيضاً أهمية التحقق من التوكن.ينبغي للمستخدمين عدم افتراض أن جميع عمليات ربط التوكنات تعمل بالطريقة نفسها.وينبغي للمطورين اختبار سلوك ربط التوكن بعناية قبل إخبار المستخدمين بأنه متوافق بالكامل مع الجسر.قد يظهر التوكن في المحفظة مع استمرار وجود سلوك غير معتاد في الإيداع أو السحب أو الموافقة أو الاسترداد.

جسر Arbitrum وصيغ USDC

قد تتوفر بعض الأصول بأكثر من صيغة على Arbitrum.يحذر دليل البدء السريع لجسر Arbitrum من أن Arbitrum One تدعم شكلين مختلفين من USDC، ويوصي بمراجعة الوثائق ذات الصلة قبل الإيداع.وهذا مهم لأن المستخدمين قد يرون أسماء متشابهة رغم اختلاف عناوين العقود.قد تكون إحدى النسختين توكناً أصلياً صادراً مباشرة على Arbitrum.وقد تكون الأخرى تمثيلاً لتوكن مربوط قادم من Ethereum.قد يدعم التطبيق إحدى النسختين أو كلتيهما أو عنوان عقد محدداً فقط.قد يؤدي إرسال النسخة الخاطئة إلى التطبيق إلى فشل الإيداع أو مشكلات في السيولة أو الحاجة إلى التواصل مع الدعم.ينبغي للمستخدمين التحقق من رمز التوكن الدقيق وعنوان العقد والنسخة المدعومة قبل الربط أو الإيداع في تطبيق.ولا تقتصر هذه المشكلة على Arbitrum.بل هي مشكلة عامة تتعلق بالأصول عبر السلاسل في عالم العملات المشفرة.

Arbitrum One وArbitrum Nova

يمكن استخدام جسر Arbitrum مع Arbitrum One وArbitrum Nova.Arbitrum One هي سلسلة rollup الرئيسية لـ Arbitrum، وتُستخدم عادةً في DeFi والمدفوعات وأنشطة NFT وتطبيقات العقود الذكية العامة.أما Arbitrum Nova فهي سلسلة Arbitrum AnyTrust مصممة وفق نموذج مختلف لإتاحة البيانات.

توضح وثائق Arbitrum AnyTrust أن AnyTrust تخفض التكاليف عبر قبول افتراض ثقة محدود يتعلق بإتاحة البيانات.

وهذا يعني أنه ينبغي للمستخدمين عدم افتراض تطابق نموذج التكلفة أو افتراضات الثقة في جميع سلاسل Arbitrum.تستخدم كل من Arbitrum One وArbitrum Nova عملة ETH لتغطية رسوم الغاز، لكن تصميمهما التقني ليس متطابقاً.ينبغي للمستخدمين اختيار سلسلة الوجهة الصحيحة قبل الربط.كما ينبغي للمطورين توضيح سلسلة Arbitrum التي يدعمها تطبيقهم.التوكن الموجود على Arbitrum One ليس تلقائياً هو نفسه التوكن الموجود على Arbitrum Nova.اختيار الشبكة خطوة بسيطة، لكنها من أهم خطوات الأمان عند استخدام الجسر.

رسوم جسر Arbitrum

تعتمد رسوم جسر Arbitrum على مسار المعاملة وازدحام الشبكة ونوع التوكن وظروف الغاز.يتطلب الإيداع من Ethereum إلى Arbitrum إجراء معاملة على Ethereum، لذلك يدفع المستخدم رسوم غاز Ethereum.وقد يتطلب إيداع التوكن أيضاً معاملة موافقة قبل معاملة الإيداع عبر الجسر.يتطلب السحب من Arbitrum إلى Ethereum إجراء معاملة على Arbitrum لبدء السحب، ثم معاملة على Ethereum للمطالبة بعد انتهاء فترة التحدي.وهذا يعني أن السحب قد يترتب عليه تكاليف على كلتا الشبكتين.قد تتغير رسوم الغاز بسرعة أثناء نشاط السوق أو ازدحام الشبكة.ينبغي للمستخدمين مراجعة تقديرات الغاز في المحفظة قبل تأكيد معاملة الجسر.كما ينبغي لهم التفكير فيما إذا كانت قيمة المبلغ المراد ربطه تبرر تكلفة الغاز.في التحويلات الصغيرة، قد تشكل رسوم الغاز على Ethereum نسبة كبيرة من المبلغ المربوط.الانتباه إلى الرسوم جزء من أمان استخدام الجسر، لأن نجاح الجسر تقنياً لا يعني بالضرورة أنه مجدٍ اقتصادياً.

جسر Arbitrum مقابل جسور الأطراف الثالثة السريعة

جسر Arbitrum هو مسار الجسر المعتمد، بينما تُعد الجسور السريعة التابعة لأطراف ثالثة خدمات منفصلة قد توفر تجربة استخدام أسرع.يتبع السحب عبر الجسر المعتمد فترة التحدي الخاصة بـ optimistic rollup قبل إتاحة المطالبة بالأصول على Ethereum.قد يوفر جسر سريع تابع لطرف ثالث السيولة في وقت أقرب عبر مزودي السيولة أو المرحّلات أو صانعي السوق أو آليات تسوية أخرى.قد يكون ذلك مناسباً عندما يرغب المستخدمون في الوصول إلى الأموال بسرعة أكبر.لكن الربط الأسرع يعتمد عادةً على افتراضات مختلفة.فقد يدفع المستخدمون رسوماً إضافية أو يعتمدون على سيولة الجسر أو يثقون بعقود إضافية أو يعتمدون على سلوك المرحّلات.قد يبدو الجسر السريع اختصاراً بسيطاً، لكنه لا يعادل مسار السحب المعتمد لـ rollup.يعتمد الخيار الأنسب على هدف المستخدم.قد يقبل المستخدم الذي يفضل التسوية المعتمدة فترة الانتظار.أما المستخدم الذي يفضل السرعة، فقد يفكر في مسار تابع لطرف ثالث بعد فهم المخاطر والتكاليف الإضافية.

مخاطر أمان جسر Arbitrum

يقلل جسر Arbitrum بعض افتراضات الثقة باستخدام مراسلات rollup المعتمدة لدى Arbitrum، لكنه لا يخلو من المخاطر.الخطر الأول هو مخاطر العقود الذكية.قد تتضمن عقود الجسر والبوابات وأجهزة التوجيه وعقود التوكنات وعمليات تكامل التطبيقات أخطاءً أو سلوكاً غير متوقع.الخطر الثاني هو التصيد الاحتيالي.قد يحاكي موقع جسر مزيف الموقع الرسمي، ويخدع المستخدمين لتوقيع موافقات أو معاملات ضارة.الخطر الثالث هو الالتباس بشأن عناوين التوكنات.قد يخلط المستخدمون بين توكن مزيف أو غير مدعوم وأصل مربوط شرعي.الخطر الرابع هو اختيار الشبكة الخاطئة.قد يربط المستخدمون الأصول بشبكة غير صحيحة أو يتفاعلون مع تطبيق على شبكة خاطئة.الخطر الخامس هو التأخير في السحب.قد يحتاج المستخدمون إلى الأموال بسرعة، لكنهم قد يعجزون عن الوصول إليها على Ethereum إلى حين اكتمال فترة التحدي وخطوة المطالبة.

تحذر وثائق الجسور في Ethereum من أن الجسور تنطوي على مخاطر، مثل مخاطر العقود الذكية والتقنية وافتراضات الحفظ أو الثقة، بحسب تصميم الجسر.

التصيد الاحتيالي ومواقع الجسور المزيفة

يُعد التصيد الاحتيالي أحد أكثر مخاطر الجسور شيوعاً للمستخدمين العاديين.قد ينسخ موقع احتيالي مظهر جسر Arbitrum الرسمي ويطلب من المستخدم ربط محفظته.ثم قد يطلب موافقات غير محدودة للتوكنات أو توقيعات ضارة أو معاملات مطالبة مزيفة.ينبغي للمستخدمين الوصول إلى صفحات الجسر عبر وثائق Arbitrum الرسمية أو إشارات مرجعية موثوقة.وينبغي لهم تجنب روابط الجسور الواردة في رسائل أو إعلانات أو تعليقات أو رسائل مباشرة عشوائية.كما ينبغي لهم التحقق من النطاق قبل ربط المحفظة.ينبغي لهم قراءة مطالبات المحفظة بعناية والتحقق مما إذا كانوا يوافقون على توكن أو ينقلون أموالاً أو يوقعون رسالة.لا يؤدي فصل المحفظة عن موقع مزيف بالضرورة إلى إلغاء الموافقات الممنوحة مسبقاً على السلسلة.إذا اشتبه المستخدم في منح موافقة ضارة، فعليه مراجعة أذونات التوكن وإلغاؤها باستخدام أدوات موثوقة للمحافظ أو لوحات متابعة موافقات التوكنات.يبدأ أمان الجسر قبل توقيع أول معاملة.

مخاطر موافقات التوكنات

يتطلب ربط توكنات ERC-20 غالباً منح موافقة قبل أن يتمكن الجسر من نقل التوكن.الموافقة إذن، وليست تحويلاً بحد ذاتها.إذا كان الجهة المنفقة المعتمدة شرعية وكانت الكمية محدودة، فقد تكون المخاطر قابلة للإدارة.أما إذا كانت الجهة المنفقة ضارة أو كانت الموافقة غير محدودة، فقد تكون المخاطر جسيمة.ينبغي للمستخدمين التحقق من عنوان الجهة المنفقة وكمية التوكن والموقع الإلكتروني قبل الموافقة.وينبغي لهم تجنب الموافقة على كمية أكبر من المطلوب متى أمكن الاكتفاء بموافقة أصغر.كما ينبغي لهم إلغاء الموافقات القديمة التي لم يعودوا بحاجة إليها.وينبغي لهم توخي الحذر بشكل خاص إذا طلبت معاملة الجسر موافقة غير متوقعة بعد أن سبق لهم الموافقة على التوكن.ينبغي للمطورين تصميم واجهات الجسر بطريقة تشرح الموافقات بوضوح.يمكن لتصميم الموافقات الواضح أن يمنع المستخدمين من التعامل مع أذونات الجسر على أنها نقرات غير ضارة.

تتبع معاملات الجسر

يكتسب تتبع معاملات الجسر أهمية لأن تحويلات الجسر قد تتضمن أكثر من معاملة واحدة وأكثر من شبكة واحدة.قد يبدأ الإيداع على Ethereum وينتهي على Arbitrum.وقد يبدأ السحب على Arbitrum، ثم ينتظر انتهاء فترة التحدي، وينتهي بمعاملة مطالبة على Ethereum.تتضمن واجهة جسر Arbitrum أدوات لسجل المعاملات وحالة المطالبة.ويمكن للمستخدمين أيضاً التحقق من مستكشفي البلوكشين على شبكة المصدر وشبكة الوجهة.عند استكشاف المشكلات، ينبغي للمستخدمين تسجيل هاشات المعاملات وسلسلة المصدر وسلسلة الوجهة وعنوان التوكن والكمية وعنوان المحفظة والوقت.تساعد هذه المعلومات على تحديد ما إذا كانت المعاملة معلقة أو فاشلة أو قابلة للاسترداد أو للمطالبة أو مكتملة.لا تعني تأخيرات الجسر دائماً ضياع الأموال.فقد تحتاج تذكرة إعادة المحاولة أحياناً إلى الاسترداد، أو قد يحتاج السحب إلى المطالبة النهائية.ومع ذلك، ينبغي للمستخدمين عدم تجاهل معاملات الجسر العالقة، لأن بعض الإجراءات قد تكون لها مواعيد نهائية أو تتطلب إكمالاً يدوياً.

جسر Arbitrum للمطورين

يستخدم المطورون مفاهيم جسر Arbitrum عند بناء تطبيقات تحتاج إلى إيداعات أو سحوبات أو رسائل عبر السلاسل.وقد يتفاعلون مع Inbox وOutbox وأجهزة توجيه البوابات وبوابات التوكنات وArbSys وNodeInterface وArbitrum SDK.قد تستخدم الرسائل من السلسلة الرئيسية إلى الفرعية تذاكر إعادة المحاولة.وقد تستخدم الرسائل من السلسلة الفرعية إلى الرئيسية ArbSys ثم تنفيذ Outbox لاحقاً.قد تتطلب عمليات تكامل جسر التوكنات التسجيل الصحيح للبوابة وتصميماً مدروساً لواجهات التوكن.تحذر وثائق الجسر من أن عناوين العقود المستدعية من سلسلة رئيسية قد تظهر كعناوين مستعارة على السلسلة الفرعية.يحمي انتحال العناوين من مشكلات انتحال الهوية عبر السلاسل.ينبغي للمطورين فهم آلية الانتحال قبل كتابة عقود تثق بالرسائل الواردة من عقود السلسلة الرئيسية.ينبغي اختبار تكامل الجسر على شبكات الاختبار قبل استخدامه مع أموال حقيقية.قد يكون إصلاح أخطاء الربط عبر السلاسل أصعب، لأن الإخفاقات قد تشمل شبكتين وتنفيذاً متأخراً.

انتحال العناوين

انتحال العناوين ميزة أمان في Arbitrum تغيّر طريقة ظهور بعض مرسلي العقود على السلسلة الرئيسية في السلسلة الفرعية.توضح وثائق المراسلة من السلسلة الرئيسية إلى الفرعية في Arbitrum أن عناوين المرسلين في الرسائل غير الموقعة المرسلة عبر Delayed Inbox تُحوّل إلى عناوين مستعارة عند تنفيذها على السلسلة الفرعية.يمنع ذلك عقداً على السلسلة الرئيسية من انتحال عنوان على السلسلة الفرعية يحمل القيمة نفسها.لا تكون آلية انتحال العناوين ظاهرة عادةً لمستخدمي المحافظ العاديين.لكنها مهمة جداً للمطورين.قد يتعطل عقد يتحقق من msg.sender عبر الشبكات أو يصبح غير آمن إذا لم يأخذ الانتحال في الحسبان.يمكن للمطورين استخدام مكتبات Arbitrum المساعدة للتحويل بين عناوين السلسلة الفرعية المستعارة وعناوين السلسلة الرئيسية الأصلية.قد يؤدي تجاهل الانتحال إلى أخطاء في المصادقة داخل التطبيقات عبر السلاسل.ويكتسب ذلك أهمية خاصة للبروتوكولات المتوافقة مع الجسور وأنظمة الحوكمة وبوابات التوكنات واستدعاءات الإدارة عبر السلاسل.لا يقتصر أمان الجسر على نقل التوكنات، بل يشمل أيضاً هوية الرسائل.

جسر Arbitrum وتوكنات الغاز

ETH هو توكن الغاز على Arbitrum One وArbitrum Nova.وهذا يعني أن المستخدمين يحتاجون إلى ETH على Arbitrum لدفع رسوم معاملات Arbitrum بعد الربط.ويحتاجون أيضاً إلى ETH على Ethereum لدفع رسوم إجراءات الجسر على Ethereum.يمكن لبعض السلاسل المبنية على Arbitrum استخدام توكنات غاز مخصصة، حسب تصميم السلسلة.توضح وثائق المراسلة من السلسلة الرئيسية إلى الفرعية في Arbitrum أن سلاسل Arbitrum يمكنها استخدام ETH أو توكن ERC-20 آخر عملةً لرسوم الغاز.وهذا مهم لسلاسل Layer 3 وسلاسل Arbitrum المخصصة، إذ قد يحتاج المستخدمون إلى توكن غاز مختلف على سلسلة الوجهة.ينبغي للمستخدمين التحقق من توكن الغاز المستخدم قبل الربط بأي سلسلة من سلاسل Arbitrum.قد يعجز المستخدم الذي يربط الأصول من دون امتلاك توكن الغاز الصحيح عن نقل تلك الأصول أو استخدامها بسهولة.يمكن للتطبيقات تقليل هذه العقبة عبر رعاية رسوم الغاز أو أدوات تهيئة المستخدمين، لكن ينبغي للمستخدمين مع ذلك فهم توكن الرسوم الخاص بالشبكة.يساعد التخطيط لتوكن الغاز على تجنب الأصول العالقة والمعاملات الفاشلة.

أخطاء شائعة عند استخدام جسر Arbitrum

من الأخطاء الشائعة استخدام موقع جسر مزيف.ومنها أيضاً اختيار سلسلة مصدر أو وجهة غير صحيحة.والخطأ الثالث هو ربط نسخة من توكن لا يدعمها التطبيق المقصود.والرابع نسيان أن السحب إلى Ethereum يتطلب فترة انتظار ومعاملة مطالبة نهائية.والخامس عدم الاحتفاظ بكمية كافية من ETH لتغطية الغاز على جانبي مسار الجسر.والسادس منح سماحية توكنات أكبر من اللازم.والسابع افتراض أن نموذج الثقة في الجسر السريع التابع لطرف ثالث مطابق لنموذج الجسر المعتمد.والثامن إرسال الأصول إلى عنوان عقد أو عنوان محفظة غير مدعوم من دون التحقق من التوافق.والتاسع تجاهل حالة الجسر المعلقة بعد تأكيد المعاملة الأولى.والعاشر التعامل مع جميع تمثيلات التوكنات المربوطة كما لو كانت متطابقة.

أفضل الممارسات لاستخدام جسر Arbitrum

ينبغي للمستخدمين الوصول إلى الجسر عبر وثائق Arbitrum الرسمية أو إشارة مرجعية موثوقة.وينبغي لهم التحقق من سلسلة المصدر وسلسلة الوجهة والتوكن والكمية وعنوان الاستلام قبل التوقيع.كما ينبغي لهم الاحتفاظ بكمية كافية من ETH لتغطية الغاز على Ethereum وArbitrum.ينبغي فهم اختلاف المدة بين الإيداعات والسحوبات.وينبغي توقع أن تستغرق عمليات السحب المعتمدة من Arbitrum إلى Ethereum نحو 7 أيام قبل إتاحة المطالبة.كما ينبغي التحقق مما إذا كان للتوكن نسخ متعددة على Arbitrum قبل ربطه.يُفضّل استخدام موافقات محدودة متى أمكن وإلغاء الموافقات القديمة عند عدم الحاجة إليها.ينبغي تتبع هاشات المعاملات على كلتا الشبكتين.يُستحسن البدء بتحويل تجريبي صغير عند استخدام مسار جسر جديد أو توكن غير مألوف.ينبغي تجنب الاستعجال، لأن معظم أخطاء الجسور تقع قبل تأكيد المعاملة.

فوائد جسر Arbitrum

الفائدة الأولى لجسر Arbitrum هي إتاحة الوصول إلى تطبيقات Arbitrum باستخدام أصول Ethereum.والثانية هي توفير تمثيل معتمد للتوكنات عبر تصميم البوابات وأجهزة التوجيه الرسمية.والثالثة توفير مسار واضح للسحب إلى Ethereum.والرابعة دعم ETH والعديد من توكنات ERC-20.والخامسة التكامل مع نظام المراسلة الخاص بـ rollup في Arbitrum.والسادسة دعم المطورين بالوثائق ومجموعات SDK وأدوات الجسر البرمجية.والسابعة التوافق مع محافظ Ethereum الشائعة وأدوات العقود الذكية.والثامنة الشفافية، إذ يمكن للمستخدمين فحص المعاملات على السلسلتين الرئيسية والفرعية.تجعل هذه الفوائد جسر Arbitrum مهماً للمستخدمين الراغبين في التنقل بين Ethereum وArbitrum.لكنها لا تلغي الحاجة إلى الحرص على أمان المحفظة وفهم مخاطر الجسور.

قيود جسر Arbitrum

القيد الأول هو مدة السحب.تتطلب عمليات السحب المعتمدة من Arbitrum إلى Ethereum انتظار فترة التحدي الخاصة بـ optimistic rollup قبل المطالبة بالأموال.والقيد الثاني هو تكلفة الغاز.قد تكون رسوم الغاز على Ethereum مرتفعة أثناء الازدحام.والقيد الثالث هو تعقيد التوكنات.تتوفر بعض الأصول بصيغ متعددة أو عبر بوابات مخصصة أو بسلوك غير قياسي.والقيد الرابع هو مخاطر العقود الذكية.فقد تنطوي عقود الجسر والتوكنات على مخاطر تقنية.والقيد الخامس هو تعقيد تجربة المستخدم.قد تشمل إجراءات الجسر الموافقات والإيداعات وفترات الانتظار والمطالبات ونظامين منفصلين لرسوم الشبكة.والقيد السادس أن الجسر الرسمي قد لا يكون أسرع مسار لتلبية احتياجات كل مستخدم.يمكن التعامل مع هذه القيود عند فهمها قبل بدء الربط.

مصطلحات متعلقة بالعملات المشفرة

الجسر بنية تحتية تنقل الأصول أو الرسائل بين شبكات البلوكشين.شبكة Layer 2 هي شبكة توسّع نطاق المعالجة عبر تنفيذ المعاملات خارج السلسلة الأساسية مع الحفاظ على اتصال مهم بها.optimistic rollup تصميم يفترض صحة المعاملات ما لم يُطعن فيها خلال فترة النزاع.السلسلة الرئيسية هي السلسلة التي تتم تسوية سلسلة Arbitrum عليها أو تتصل بها.السلسلة الفرعية هي سلسلة Arbitrum التي تستقبل الرسائل أو الأصول المربوطة أو ترسلها.تذكرة إعادة المحاولة هي آلية Arbitrum المعتمدة للرسائل من السلسلة الرئيسية إلى الفرعية، والقابلة للتنفيذ على السلسلة الفرعية.رسالة Outbox هي رسالة من السلسلة الفرعية إلى الرئيسية يمكن تنفيذها على السلسلة الرئيسية بعد اكتمالها.البوابة زوج من عقود الجسر يتولى معالجة تحويلات التوكنات بين النطاقات.جهاز التوجيه عقد جسر يمرر تحويل التوكن عبر البوابة الصحيحة.التوكن المعتمد هو التمثيل المربوط المعترف به رسمياً لتوكن ضمن نظام جسر محدد.

الأسئلة الشائعة

ما هو جسر Arbitrum؟

جسر Arbitrum هو واجهة الجسر الرسمية ونظام الجسر المعتمد لنقل ETH وتوكنات ERC-20 المدعومة بين شبكتي Ethereum وArbitrum.

ما استخدامات جسر Arbitrum؟

يُستخدم جسر Arbitrum لإيداع الأصول في Arbitrum وسحبها إلى Ethereum ودعم الرسائل عبر السلاسل بين السلاسل الرئيسية والفرعية.

كم يستغرق الربط إلى Arbitrum؟

يشير دليل البدء السريع لجسر Arbitrum إلى أن الإيداعات تصل عموماً إلى سلسلة الوجهة خلال نحو 15 إلى 30 دقيقة، وفقاً لازدحام الشبكة.

لماذا تستغرق عمليات السحب من Arbitrum نحو 7 أيام؟

تستغرق عمليات السحب من Arbitrum نحو 7 أيام لأن عمليات السحب عبر optimistic rollup يجب أن تمر بفترة تحدٍ قبل المطالبة بالأصول على Ethereum.

هل يحتاج المستخدمون إلى المطالبة بالسحب من Arbitrum؟

نعم، بعد انتهاء فترة التحدي الخاصة بالسحب، يجب على المستخدمين إكمال خطوة المطالبة على السلسلة الرئيسية.

هل يدعم جسر Arbitrum توكنات ERC-20؟

نعم، يدعم جسر Arbitrum ربط توكنات ERC-20 عبر عقود البوابات وأجهزة التوجيه.

ما تذكرة إعادة المحاولة في جسر Arbitrum؟

تذكرة إعادة المحاولة آلية للرسائل من السلسلة الرئيسية إلى الفرعية في Arbitrum، تتيح تنفيذ معاملة على السلسلة الفرعية بعد إجراء على السلسلة الرئيسية.

ما جسر Arbitrum المعتمد؟

جسر Arbitrum المعتمد هو بنية الجسر الرسمية التي تستخدم المراسلة عبر السلاسل وأجهزة التوجيه والبوابات في Arbitrum لربط الأصول.

هل جسر Arbitrum خالٍ من المخاطر؟

لا، ينطوي جسر Arbitrum على مخاطر مثل مخاطر العقود الذكية والتصيد الاحتيالي والالتباس بشأن نسخ التوكنات وتكلفة الغاز وخطأ المستخدم وتأخر السحب.

هل يمكن للمستخدمين الربط مباشرة بين سلاسل Arbitrum؟

قد تشمل بعض مسارات جسر Arbitrum كلاً من Arbitrum One وArbitrum Nova وسلاسل Arbitrum أخرى، لكن يجب على المستخدمين التحقق من شبكات المصدر والوجهة المدعومة في واجهة الجسر.

ما الذي ينبغي للمستخدمين التحقق منه قبل استخدام جسر Arbitrum؟

ينبغي التحقق من الرابط الرسمي وسلسلة المصدر وسلسلة الوجهة وعنوان التوكن والكمية ورصيد الغاز ومدة السحب وما إذا كان للتوكن نسخ متعددة.

ما الطريقة الأكثر أماناً لاستخدام جسر Arbitrum؟

تتمثل الطريقة الأكثر أماناً في استخدام رابط الجسر الرسمي الوارد في الوثائق الرسمية، والبدء بتحويل تجريبي صغير، والحد من الموافقات، والتحقق من عناوين التوكنات، وتتبع المعاملة حتى اكتمالها.

الخلاصة

جسر Arbitrum هو نظام الجسر الرئيسي لنقل ETH وتوكنات ERC-20 المدعومة بين شبكتي Ethereum وArbitrum.وهو أساسي لأن المستخدمين يحتاجون إلى وسيلة آمنة وواضحة لنقل الأصول إلى تطبيقات Arbitrum وإعادتها إلى Ethereum.يعتمد الجسر على العقود الذكية وبوابات التوكنات المعتمدة وأجهزة التوجيه وتذاكر إعادة المحاولة ورسائل Outbox من السلسلة الفرعية إلى الرئيسية.تكون الإيداعات من Ethereum إلى Arbitrum أسرع عادةً بكثير من السحوبات من Arbitrum إلى Ethereum.تستغرق عمليات السحب نحو 7 أيام لأن Arbitrum تستخدم آلية الأمان الخاصة بـ optimistic rollup، ويجب إتاحة الوقت للنزاعات قبل تحرير الأصول على Ethereum.فترة الانتظار هذه من أهم المعلومات التي ينبغي لكل مستخدم فهمها قبل الربط.يوفر جسر Arbitrum مزايا مهمة، منها دعم التوكنات المعتمدة ووثائق واضحة للجسر والتوافق مع أصول Ethereum وإمكانية الوصول المباشر إلى منظومة Arbitrum.لكن له أيضاً قيوداً، تشمل تكاليف الغاز ومخاطر الموافقات والالتباس بشأن نسخ التوكنات وتأخر السحب والتعرض لمخاطر العقود الذكية.ينبغي للمستخدمين التعامل مع معاملات الجسر على أنها إجراءات عالية القيمة، لا نقرات روتينية.وينبغي لهم التحقق من رابط الجسر الرسمي، والتأكد من الشبكة والتوكن الصحيحين، والاحتفاظ بكمية كافية من الغاز على الجانبين، ومتابعة حالة المعاملة، وتجنب مواقع الجسور المزيفة.ينبغي للمطورين فهم تذاكر إعادة المحاولة وتنفيذ Outbox وتوجيه البوابات وتوافق التوكنات وانتحال العناوين قبل بناء تطبيقات تتعامل مع الجسور.والدرس الأساسي هو أن جسر Arbitrum أكثر من مجرد أداة للتحويل.إنه جزء أساسي من آلية انتقال أصول Ethereum إلى بيئة Layer 2 مع الحفاظ على مسار منظم للعودة إلى Ethereum.عند استخدامه بحذر، يساعد المستخدمين على الوصول إلى تطبيقات Arbitrum الأسرع والأقل تكلفة مع الحفاظ على اتصال معتمد بـ Ethereum.أما استخدامه بلا حرص، فقد يعرض المستخدمين للتصيد الاحتيالي وأخطاء اختيار التوكن وتأخر السحب وخسائر غير ضرورية في رسوم الغاز.لذلك، فإن فهم جسر Arbitrum ضروري لكل من يريد استخدام Arbitrum بأمان وثقة.